LV Huizhi

LV Huizhi

This data is missing

Overview chart

, add related content, make data more complete, but also quickly upgrade, come on!

Lu Huizhi, a hermit in the late Yuan Dynasty and early Ming Dynasty, was a fellow of Tao Zongyi, the author of the record of stopping farming in Nancun. He lived in seclusion for many years in Huangyan, Zhejiang Province. He was good at poetry and Fu. He lived in poverty and contented himself with life.

Historical records

My hometown, Mr. Lu Huizhi, lives in the mountains. He is erudite and able to write poems. He often evades his name and is self-sufficient in farming and fishing. One day, with Chu coins, Yi's grain was planted by a rich family. It was worth snowing. He stood at the door and was taken care of by others. In front of Xu zhiting's court, he heard that someone in the East Pavilion wrote snow poems with different rhymes. One of them got the word "Teng" and recited Fu bitterly. He was not amused. The younger generation of the noble wanderers in the pavilion heard this and sent them to the left and right. At the beginning, he didn't speak, and the public became more suspicious. He came out to see him in person. He was short brown on the top of his head, and was often insulted by his cloth socks and grass. He asked why he was laughing. Mr. had no choice but to say: "I would like to raise the nymphal butterfly ears of King Teng." They began to sigh, and invited their students to sit down. The gentleman says: "I am so shape, can be safe toilet all gentleman room?" He was invited to join the cabinet. "Teng" and "Teng" are the two words of "Teng". That is to say: "Nine Dragons in the sky cast water, and a rat in the world gnaws at the withered vine. "The sound of the geese is too loud to win over Cai, and the flying of the butterflies is better than Teng." Please paste the rhyme poem with the word "Tan" in your reply, write it in the essay, and then go out. Keep it, don't get it. When asked about his surname, they were all surprised and said, "I've heard the name of LV Chushi. I want to see him but I can't. It's not evil of him." He said, "I am a farmer. I know why Lu Chushi is like a man." Valley of benefits. He said angrily, "why do I take ill gotten gains? It will be easy. " He stabbed the boat and sent his men far behind. It's a long way to go, so I know where I am. Snow fine, to visit Yan, only a thatched cottage, home in vain. There is a man in the rice bucket. He is my husband and wife. Because of the cold weather, so sit among them. When asked where Mr. Hui Zhi was, he replied, "fishing in the stream." I know that I am really a teacher. To that end, if you see it, you will be told that you are here to thank you. "I'll go to the house first, and I'll get the fish. I'll change the wine and drink it," he said In a short time, he came with fish and wine and left happily. On the way back, when it was dark, he was not good at traveling. He took a rest under the shed. It was suitable for his master to come back from outside. He was the one who tasted noodles and asked what he had said. Xi said: "it's what Gu would like to see on weekdays." Stop guest lodging, Yidan, guest farewell. When the master steals, he has moved. Another day, Mr. Chen and Mr. Chen Gangzhong met with each other. When he was in the middle of governing, he was still dressed in cloth, and he saw Mr. Feng Shen Gao Jian. He asked, "did it not come from Lu Hui?" He said, "yes. Is it not Chen Gangzhong He said, "yes." Shake hands if you are happy, talk about the donkey story. Mr. Chen said one thing and answered one thing in the course of governance. There were more than 40 things in each other, and governance stopped. Mr. Wang said, "I still remember some books, some biographies." There are more than 30 things that we should respect deeply. (excerpt from reclusion, Volume 8 of Tao Zongyi's record of stopping farming in Nancun)

Reference translation

My fellow townsman, Mr. Lu Huizhi, who lives in the mountains of Xianju, is erudite and talented. He can write poems and essays. There is nothing he doesn't know about when he asks him questions. However, he always hides his name and cultivates and fishes to support himself. One day, he took the money to a rich man's house to buy grain. He was catching up with the heavy snow. He stood at the door of the house and no one paid any attention to him. He walked slowly into the yard and heard someone in the East Pavilion chanting snow poems with rhymes. One person got the word "Teng" and the chanting was not finished. Lu Huizhi couldn't help laughing. The sons of those rich people in the attic heard laughter outside, so they sent people around to interrogate him. At first, he didn't speak. These boys were even more puzzled. They came out to see him in person. Seeing that he was bareheaded, wearing coarse cloth clothes, stockings and straw sandals, they looked down on him and asked him why he was laughing. The gentleman had to say: "I mean, it's just about the Tengwang nymphal butterfly." All the people were so impressed that they invited you to take a seat. Mr. Wang said, "how can I be among you CHILDES with such an image?" Everyone insisted on the invitation, so the gentleman entered the room. People use the words "Teng" and "Teng" to make up the poem. Mr. Li wrote: "Nine Dragons in the sky cast water, and a rat in the world gnaws at the withered vine. "The sound of the geese is too loud to win over Cai, and the flying of the butterflies is better than Teng." He also asked him to stick the word "Tan" to rhyme and compose poems. After he finished his essay, he went out. He was asked to stay. Ask him his name, but don't answer. Everyone was surprised and said, "I've heard the name of LV Chushi, but I can't see him. Is this the man?" The gentleman replied, "as a farmer, how can I know who LV Chushi is?" The people gave him grain favorably, and the man said angrily, "how can I collect ill gotten gains! Be sure to buy it with money! " He left with the boat, and the people sent people to follow him far away. The reason was remote and remote. The people sent remembered his residence and returned. When the snow stopped, I went to visit him, only to see a thatched cottage with no family. Suddenly I found someone in the bucket of rice. It turned out to be my husband's wife. Because of the cold weather, so sit inside. When they tried to find out where Mr. Lu Huizhi was, his wife replied, "fishing in the stream." Many people know that he is really Mr. Lu Huizhi. When I got there, I saw him and told him about the special greeting and thanks. Mr. Wang said to them across the stream, "you guys come home first. When I catch fish, I will buy you wine in exchange for money." After a while, the gentleman came back with fish and wine, and they all enjoyed themselves before they left. Halfway through, it was dark, and it was inconvenient for them to go on the road. They took a rest in an open shed for a while. Just as the owner came back from outside, they met each other and asked them where they came back, so they told him the reason. The man asked them to stay and the next morning the guests said goodbye. The host comes to Mr. Lu's residence according to the guest's trace, but Mr. Lu has moved away. Another day, Mr. Lu and Zhizhong Chen Jianzhong met on the road. Zhizhong was driving a lame donkey. At that time, he was still a cloth. Seeing Mr. Lu's elegant demeanor, he asked, "is it Mr. Lu Huizhi?" And he said, "yes. Aren't you Chen Jianzhong? " And he said, "yes." Holding hands, they were as happy as old friends who had known each other for many years. They talked about the story of donkeys together. When Mr. Lu asked one thing, Zhizhong answered one thing. When they asked each other more than 40 things, Zhizhong stopped. "I remember someone writing a book, someone writing a biography," he said He said more than 30 things, and Zhizhong respected him very much. Xu Zhiqian: Xu, slow, Anke toilet: toilet, in the valley of Hui: Hui, present, stab a boat and go away: stab a boat, pull a boat want to see but can't "Er" as a conjunction, indicating a turning point, but Mr. Hui's evil "Qi" as a pronoun, then < br > Where is Mr. Hui's "he" as a interrogative pronoun, a prepositional object, "he is" where ", where is it The preposition "Yi" is used.

Chinese PinYin : Lv Hui Zhi