be separated far apart(tiān xuán dì gé)

be separated far apart

Chinese idioms, Pinyin is ti ā nxu á nd ì g é, meaning metaphor, the two are very different. It comes from the biography of Lu Jue in the Southern Qi Dynasty.

Idiom explanation

Suspension and separation: long distance.

The origin of Idioms

Lu Jue's biography in the book of the Southern Qi Dynasty: "one person's thinking is too late for the sky; one family's writing is too slow for the earth."

Idiom usage

There is a great difference between them. It's true that there are two people like this in the belly of a mother. Chapter 55 of a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty Chapter 8 of officialdom by Li Baojia in Qing Dynasty: our officials donate money, not sell themselves. They buy and sell one by one with you. They are really separated from each other. How can we compare with you? Chapter 17 of Li Baojia's officialdom in the Qing Dynasty: "although there is no big progress, compared with the time when there was no development, sitting on the bench and being the king of the monkey, there is a huge gap." It's also called "the gap between heaven and earth.". "Master sangcan, the third patriarch of the Yuan Dynasty at the five Lantern Festival" (Shi Puji of Song Dynasty): "there is a gap between heaven and earth."

Chinese PinYin : tiān xuán dì gé