seek pleasure in order to free oneself from care(lè yǐ wàng yōu)

seek pleasure in order to free oneself from care

It is a Chinese idiom, Pinyin is l è y à w à ngy à u, which means to forget worry because you are happy with Tao. It's also because of the happiness in front of us that we forget the sadness. From the Analects of Confucius.

The origin of Idioms

Confucius in the Analects of Confucius said, "if Nu Xi doesn't say it, she is also a person who is angry and forgets food. She is happy and forgets worries. She doesn't know that she will be old." Xing Minshu: "to be angry, to be fond of learning and to forget food, to be happy to forget worry."

Idiom usage

It means to be happy to do something, indulge in it and forget to be sad. Example in the book of the later Han Dynasty, biography of Yimin, Fazhen: "living in seclusion and tranquility, you are happy to forget your worries." According to the biography of Gao Shi · FA Ju written by Huang Fumi of Jin Dynasty, "Yu Jianzhen of the same Prefecture said:" to be a scholar, to be true to the law, to have four professions, to learn from poverty, to live in seclusion, and to be happy to forget worries. " Tang Hanyu's answer to Hu shengshu: "those who seek Tao but not food and are happy to forget their worries are born." Luo Binwang of Tang Dynasty wrote a book with BoChang's father: "today, the West has a year old, and the East has nothing to do. The old man talks and enjoys himself; the Tian family drinks and forgets his worries. " The third part of Li Chun Tang written by Wang Shifu in Yuan Dynasty: "fisherman, take my little boat over and startle those lines of gulls and egrets. If you are happy to forget your worries, you will return. "

Idioms and allusions

During the spring and Autumn period, Confucius led his students around the world to give lectures and came to yeyi, the state of Chu. Shen Zhuliang, the Duke of Chu, received him. He didn't know much about Confucius, so he asked Zilu quietly. Zilu didn't know how to answer him for a moment. Confucius later learned that he said to Zilu, and then said, "he is a man who is too angry to eat, and he is too happy to forget his worries. He does not know that his old age is coming."

Chinese PinYin : lè yǐ wàng yōu