be scattered in four directions and cast down(sì fēn wǔ luò)

be scattered in four directions and cast down

Chinese idiom, Pinyin is s ì f ē NW ǔ luॸ, which means to describe scattered disorder. It's from the wall. The fourth fold.

Idiom explanation

It describes being scattered and disorderly.

The origin of Idioms

Yuan Baipu's the fourth fold of the wall: "the people who sent them were scattered and had different ideas."

Jin dongjieyuan's Xixiangji zhugongdiao Volume 2: "when I heard about humanity, I scared my soul out of the shell.". The love of the whole family should be scattered. "

In the 18th chapter of Water Margin by Shi Naian of Ming Dynasty, song Gongming released Chao Tianwang privately. He observed that people were scattered all night and did not get a thief.

Ming Shi Naian "outlaws of the marsh" 19th: "if you go to catch, and afraid of this thief trick."

Chapter 63 of Shi Naian's outlaws of the marsh in Ming Dynasty: three female generals turn the horse's head, and then kill Li Cheng's army and horses, which are scattered in all directions.

Chapter 79 of the outlaws of the marsh by Shi Naian of the Ming Dynasty: in a flash, a fire broke out and flew into the sky. All of them were in the big boat. Before and after the official ship, burning together.

Chapter 84 of three heroes and five righteousness by Shi Yukun in Qing Dynasty: slowly speaking, the houses are scattered, even the trees are in a mess.

Chapter 98 of three chivalrous men and five righteousness by Shi Yukun in Qing Dynasty: okra swung the iron bar, banged and banged, and the minions fell apart.

Idiom usage

Used as predicate, object, attribute; used in writing.

Chinese PinYin : sì fēn wǔ luò