Fox calls fish book
Hu Ming Yu Shu, a Chinese idiom, Pinyin is h ú m í ngy ú sh ū, which means the measures taken by the perpetrators to mobilize the masses. It comes from Chen she's family in historical records.
The origin of Idioms
Chen she's family in historical records: it was written in Dan script and silk that said "King Chen Sheng" and put it in the belly of fish. If you buy fish to cook, you will get a book in the belly of the fish, which is strange. In the temple beside Wu Guangzhi's second place, there was a bonfire at night, and the fox called out, "great Chu Xing, King Chen Sheng.".
Idiom usage
As an object or attribute, it refers to an event. Examples, such as fox calls and fish letters, can be used as auspicious omens to arouse the public. Luo Da Jing in Song Dynasty
Idiom story
At the end of the Qin Dynasty, Chen Sheng and Wu Guang were arrested as soldiers, but heavy rain delayed their journey, so they had to revolt. Before the rebellion, Chen Sheng asked the fortune teller to do a divination. He wrote "King Chen Sheng" in white silk and stuffed it into the belly of a fish. In the middle of the night, he covered a bonfire with a bamboo cage in an ancient temple and called it "King Chen Sheng" like a fox to build momentum for the uprising.
Chinese PinYin : hú míng yú shū
Fox calls fish book
nobody else attended somebody 's funeral. qīng yíng diào kè
let people call me what they will -- disregard hostile opinion. hū niú hū mǎ
The road is broken and the people are few. lù duàn rén xī