Han Li

Han Li

Han Li, a famous voice actor in China. Earlier, Han Li was transferred from Liaoning People's art theater to dub in Liaoning children's Art Theater. In this way, Han Li joined the translation industry. With the domestic TV station to watch more Japanese cartoons, most are familiar with the name. He is the translation director of many Japanese cartoons. His deep baritone can definitely voice all kinds of handsome or cool guys in the play, the villain role is better, and more often he explains for the narrator. The main dubbing animation works include the Dragon God pill in the legend of the devil hero, Muto moto in the changeable Sakura magic card, the commentary in the football player, Kaga Liangzhi in the eagle warrior, the evening dress mask in the beautiful girl warrior, the narration in the dragon ball, the dragon, the Yamu tea, etc.

Character experience

At the end of 1995, the source of liaoyi films increased significantly, but the number of dubbing actors was not so many, and the heavy work made the actors a little out of breath, which also buried hidden dangers unconsciously. With the rendering of the social atmosphere, the actors' mentality can not help but have some subtle changes, and everyone begins to become impetuous, which inadvertently affect the quality of dubbing. Although the translation of "heaven and earth are useless" in the mid-1990s is good, it shows the sunset. At the end of the 1990s, there were several major productions: "I'm Britney", "pretty girl warrior", "smart Yixiu" and more than ten episodes after "the lion king" Although it is OK in the deployment of actors, these works can no longer find the feeling of the past. However, when the "Lion King" passed the censorship of CCTV, it still got "MMM! This is the real animation dubbing I'll give you a compliment. This may make people feel more gratified, but at the same time, it has to make people have a little doubt: "honest and pretty old, can you still eat?" Unfortunately, the excitement is only temporary, just like the thunder before the storm. And everyone seems to be aware of something, slowly waiting for the arrival of that moment. Sure enough, these works are like a farewell ceremony - a farewell ceremony to say goodbye to an era. At the beginning of 1999, the amalgamation of the two academies marked a new era of liaoyi dubbing.

Main works

"The devil's altar fighter" fire Zhentian Liao

Longshenwan (1, 2), father of takeko ninabe

Picture of pet paradise

The useless of heaven and earth

Commentary on football player

Narrator of brave Santillo

Narrator of alare

Narrator of "pet genie, Magic Baby"

Narration of Longzhu, Shenlong and Yamcha

Narrator of the iron gall train man

"Beautiful girl warrior" field guard

The story of Rhode Island (OVA)

Lion King leopard and Binbo

Ninja luantaro: teacher Yamada

Lucky Luke Luke

Transformers the battle of beasts, transformers the battle of Beasts (Continued) invincible dragon, Megatron, narrator

EVA blessing good governance

Zabu paradise zabu lemur

"Moka girl Sakura" Takemoto (Sakura's father)

Ahan the Conqueror

The beginning of dragon hall in Chuang long Zhuan

Sandcan the pirate

"King Kong" by Jeff

"Flying Fairy" is a mess

Little muddleheaded God

Section chief of arrest warrant

Michael the warrior

"A rest of wisdom" (Continued)

"Dunk master" (New) maple Liuchuan

The adventures of Teddy

"The mighty warrior", "the beast" (Continued) invincible dragon, Megatron, narrator

The principal of Dr. genius and the robot doll and the father of kongtaro

Narrator of the playful cat

Magic king of the earth

"Lightning" lightning

Beautiful life (Japan) hairdresser, father of apricot (Yixiong)

Wu tianwu, the success of the bright girl

Special police 4587 Winnie

Justice in the dark Nick

Jim Grayson in CIS

Code forever Benning

Main suspect jack

Woman Bodyguard: KIB sheen

The warrior Ramses

Dubbing evaluation

As the number one major voice actor of liaoyi, Han Li has already taken the position of translation director. With his good sound quality, it's impossible not to be a leading actor. From Huo Zhentian Liao in the legend of demon altar armor to the Dragon pill in the legend of demon hero. His deep baritone has been deeply rooted in the hearts of the people and charmed all living beings. Although Han lipai's Japanese animation is not few, and European and American animation is numerous, but some things are irreplaceable.

Up to now, my favorite is still the fire in my first impression. Zhentian Liao has black hair, blue eyes, vigorous skills, and is accompanied by a tiger with eyes hanging and white forehead. From the inside out, he exudes a flame like enthusiasm and vitality. The original sound actor is Mr. Tso Wei Yi, who was just born at that time. His voice line is young and slender, more similar to that of teenagers; while the Korean version of Leo feels older, more mature and charming, and his firm and steady sound quality can highlight Liao's calmness and reliability. Although it's only 39 episodes, it's not a long process, but for them behind the scenes and us in front of the TV, it's a kind of growth. I remember the scene in the last episode when Leo sacrificed himself and attached the body of the great devil to his friends. I was moved to death and cried with tears. This kind of moving childhood impression can't be replaced by more cartoons. The Dragon God pill fighter in the legend of the demon God heroes, as the demon God driving by the protagonist, Han Li's voice is mature and steady, more similar to the role of guardian, just like the existence of elder brother (what? You said he wasn't alive? Then why is he the only one talking? Have you ever heard of the ghost of schbalagu.

In fact, Han Li doesn't need to change much. His sound line, which is similar to the original sound, is charming enough. But since Han Li is going to change, then Little muddle headed God drives (what? Haven't you heard of it? Then go to make up the lessons! This is a famous domestic animation! Oh! The voice of little muddleheaded God is so funny! In little muddleheaded God, Han Li fully shows his dubbing skills. He matches little muddleheaded God like a living fairy and goblin. With the passage of time and the accumulation of experience, Han Li's voice can become deep and profound. In "Transformers - the battle of beasts" and "Transformers - the battle of beasts", Han Li plays the number one villain invincible dragon, whose voice is full of evil and domineering, which is also the type he is good at performing. If you want to talk about Han Lipei's most villain role, I'm afraid it's not the last number of Dukes who want to grab the throne in Princess knight.

At first, the children's art just wanted to transfer a few actors from the people's art to make up for the vacancy on the voice line. At this time, the two sides had to sign some contracts. Later, with the increasing number of actors in the people's art, and the convenience of the two houses in the same compound, it gradually evolved into a thorough cooperation. Han Li is undoubtedly the highlight of the cooperation between the two chambers. Now it's the early 1990s, and the spring of liaoyi dubbing has begun.

A "SWAT 4587" let the audience know kenwall, also let the audience know his voice reshape Hanli. Han Li's talent is fully displayed in the police bandit play. His loud voice seems to be coated with a metallic luster, and there is a deep connotation in his magnetic voice. His gorgeous and elegant tone is like a sharp arrow coming at full speed, which has penetrated into the heart before you have any response. His courage was undisguised, direct and blazing. Although his sharp arrow is coming rapidly, when it penetrates your soul, it is ready to turn into a gentle stream and a warm spring. His voice made many people drunk and dizzy. If you like dubbing but haven't heard Han Li's voice, it's a pity. If you like Han Li but haven't heard his special police 4587, it's even more a pity. It's a pity that domestic TV stations no longer replay this translated drama. It's definitely one of the best classic police and bandit dramas, and Han Lipei's role is no less than the plot itself.

In the early 1990s, the "sea elf" was Han Lipei's first cartoon (old K), which was also excellent, which showed his versatility. With the arrival of Han Li, the voice of children's art male voice is basically complete: Han Li is the resolute type, Liu Xirui is the warm type, Chen Daqian is the treacherous type, Fang Shuqiao is the vicissitudes type, Jiang zewen is the fierce type, Yuan Ziwen is the bold type, Yu Deyuan is the funny type, Jiang Changyi and Tong Chunguang are the bright types In this cartoon, Han Li's evil voice is perfect. The bad characters he and Liu Xirui match are very rare, which can be said to be the most bad characters they match. Most of the overseas translated films we have seen are the partners of Han Li and Liu Xirui. And Wang Xiaoyan is female number one, such as justice in the dark.

In addition, in the Japanese drama "beautiful life", Han Li guest stars as apricot's father. It seems that it's time to be an elder. Although many people think that Han Lipei is very smart, he is more romantic than the blessing Liangzhi in the eagle warrior. However, there are still many fans who believe that Han Lipei's field guard is very magnetic, deep, charming and mature. As for the dubbing of kuntzeide in "pretty girl warrior", the Korean version is also very good, better than the Tong version, dark and deep. It's a pity that later kuntzeide and Andie

Chinese PinYin : Han Li