exactly equal in weight
In Chinese, the phonetic alphabet is zh ū Li ǎ ngxi ā ngch è n, which means that the two are equal in weight or quality. It's from Mao Dun's a little explanation of a big problem.
The origin of Idioms
Mao Dun's Da Ti Xiao Jie: "so he points out which is appropriate, which is commensurate with each other, which is emphasized on the non special points and ignored the special points, and which is even called" Si Xiang ". “
Analysis of Idioms
Synonym: both Zhu and Xi
Idiom usage
Although Duan and Wang hold Yang Cuixi in high esteem, they are not jealous. This is because Yang Cuixi was taught by her adoptive mother. She is very skillful. She is inseparable from both of them. Gao Yang's Cixi Quanzhuan, Part 6, 97
Chinese PinYin : zhū liǎng xiāng chèn
exactly equal in weight
cook the crane for meat and burn a stringed instrument for fuel -- destroy sth. valuable or fine. zhǔ hè shāo qín
not a single arrow missed its target. jiàn bù xū fā
proceed from the one to the other. yóu cǐ jí bǐ