light wind and drizzling rain
The Chinese idiom Xi é f ē NGX ì y ǔ means to describe a small storm. From the fisherman's song.
Idiom explanation
Slanting wind: light wind; drizzle: light rain.
The origin of Idioms
Zhang Zhi of Tang Dynasty and yugezi: "green Ruo Li, green coir raincoat, oblique wind and drizzle do not need to return."
Analysis of Idioms
Breeze and light rain
Idiom usage
It's a breeze and drizzle. How pleasant it is to see the wind and rain and the grass in this spring season! A boat is set up on the river, the fishing hook is put away at the end of the pole, and the coir raincoat is available at will. The third fold of fan Zian's bamboo leaf boat in Yuan Dynasty
Chinese PinYin : xié fēng xì yǔ
light wind and drizzling rain
study by the light of glowworms and the reflection of snow. jí yíng yìng xuě
A blessing in disguise. sài wēng shī mǎ,ān zhī fēi fú
melt like ice and break like tiles. bīng sàn wǎ jiě
A scholar dies for a bosom friend. shì wèi zhī jǐ zhě sǐ