study by the light of glowworms and the reflection of snow
Jiying Yingxue, a Chinese idiom, Pinyin is j í y í ngy ì ngxu ě, which means to describe a poor family who studies hard. It comes from the table of recommending scholars for Xiao Yangzhou.
Idiom explanation
Jiying: Che Yin was poor when he was young in the Jin Dynasty, and he used his training bag to light up his books in summer; Yingxue: Sun Kang of the Jin Dynasty often studied in winter.
The origin of Idioms
In the Southern Dynasty, Liang Ren Fang's "table of recommending scholars to Xiao Yangzhou" said: "it is not only for the cultivation of writing, but also for the study of calligraphy. At the end of the day, it was a collection of fireflies and snow, and a compilation of PU and Liu."
Idiom usage
Used as an object or attribute; used for study, etc. Che Yin's biography of Che Yin (Volume 83 of the book of Jin) is written by Nanping people. Zeng zujun, Wu Kuaiji. Father Yu, county master. Hu, the prince, was named Zhiren. Seeing Yin in his childhood, he called Yin's father and said, "this son should be able to learn from Qing Dynasty." Yin Gong is diligent and knowledgeable. CheYin's family is poor and doesn't get oil very often. In summer, he practices and holds dozens of fireflies to light his books. He works day and night. "
Idiom story
In the Jin Dynasty, Che Yin was eager to learn since he was a child. Because of his poor family, he had no money to buy lamp oil for him to study at night. On a summer night, when he saw fireflies flying outside, he used a white gauze bag to hang the fireflies above the books and read in the weak light. Sun Kang of the same Dynasty was poor, so he read by the snow light reflected from the window on a snowy night.
Chinese PinYin : jí yíng yìng xuě
study by the light of glowworms and the reflection of snow
wait for the right price to sell. dài jiǎ ér gū
be tender toward pretty girls. xī yù lián xiāng
behave as if nothing had happened. xíng ruò wú shì
a scholar in reduced circumstances. qín jiàn piāo líng