a lady 's chamber
Xiangguixiuge, a Chinese idiom, Pinyin is Xi ā nggu ī Xi ù g é, which used to refer to women's inner room. From Pipa Ji.
The origin of Idioms
Yuan Gaoming's the story of the pipa, the 39th: "since the ancient way: people have high and low, can not be generalized. My wife is the name Shu of the boudoir Pavilion, and my family is the poor woman of the nobility. "
Idiom usage
Used as an object or attribute; used in a woman's home. example Jinghuan ordered to remove the remnant seat and send Baoyu to a boudoir Pavilion. The fifth chapter of a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty
Chinese PinYin : xiāng guī xiù gé
a lady 's chamber
have an easy control in the matter. zòng héng kāi hé
The mouth is full of the constitution. kǒu hán tiān xiàn
compasses , set square , spirit level and plumb line. guī jǔ gōu shéng
be in a leisurely and carefree mood. xián qíng bié zhì
all the stars twinkled around the bright moon. zhòng xīng gǒng yuè