irrelevant disputes about affairs(xián shì xián fēi)

irrelevant disputes about affairs

The Chinese idiom, Pinyin is Xi á NSH ì Xi á NF ē I, which means unimportant right and wrong, comment. It's from Xijiang moon, red plum wine in Xuejiang.

The origin of Idioms

Zhao Changqing, Song Dynasty, wrote the poem "Xijiang moon, Xuejiang meeting red plum wine": "you can laugh, worry about your early age, and mind his own business.

Idiom usage

Used as an object or attribute; used in dealing with affairs.

Examples

In Yuan Dynasty, Wu Mingshi's "raising a case to raise eyebrows" the third fold: "I'm going to argue with him about what's right and wrong with this guy."

In Song Dynasty, Cao Guan's fengqiwu (meeting in qiuxiangge, making Cheng disobey his words, giving him this word to persuade him): he knows what is right and what is wrong. Things change and the scenery changes. Listen to right and wrong. Fight like dust, talk about forever.

Ming Shi Naian's the water margin Chapter 21: don't listen to outsiders' gossip.

Zhang Tianyi's Qingming season: "it's their nature for them to mind their own business."

Analysis of Idioms

Leisure is not leisure

Chinese PinYin : xián shì xián fēi