sweet talk(tián yán mì yǔ)

sweet talk

Sweet words is a Chinese idiom, Pinyin is ti á NY á nm ì y ǔ, meaning words as sweet as honey. It refers to saying nice things to please or to deceive people.

explain

It refers to saying nice things to please or to deceive people.

source

"Ji Bu's heart is afraid, but his sweet words are safe," says the biography of Ji Bu in Dunhuang bianwenji

The second discount of Yueyang Tower written by Ma Zhiyuan in Yuan Dynasty: "if you eat a cup of tea, you are a sweet talker. It's not a place to accumulate happiness for monks.

Feng Menglong of Ming Dynasty (Volume 36): Bian Fu sat beside him and talked sweetly.

"The first moment of surprise" Volume 13: "those people greedy he is a benefactor, face to face just sweet words, flattery and smile, earn him to start."

In the third chapter of a dream of Red Mansions written by Cao Xueqin in the Qing Dynasty, "he talks sweet words for a while, he has no day for a while, and he is crazy and stupid for a while. Just don't believe him."

Analysis of Idioms

Sweet words (selected from Yuanqu · Ma Zhiyuan & Yueyang Tower & gt; 2: eat a cup of tea, you are sweet words.) They are inconsistent, eloquent, hypocritical, eloquent and insincere.

Antonyms: words from the heart, words from the heart, words from the heart, truth from the heart, slander, heart to heart

Saying good things after eating honey.

Good taste; candy advertisement.

[error prone point] is distinguished from "sweet words".

usage

It's a combination; it's subject and object; it's derogatory; it's deceptive.

Idiom story

In the period of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty, Li Linfu, the prime minister, was a crafty and sinister man. On the surface, he pretended to be very honest and kind. He always talked sweetly and often concealed poison. People who were framed by him thought he was righteous enough. He always flattered and alienated those whom Tang Xuanzong trusted, and retaliated behind his back

Chinese PinYin : tián yán mì yǔ