take(dāng ěr páng fēng)

take

As a Chinese idiom, Pinyin is d ā ng ě RP á NGF ē ng, which means to pay no attention to what you hear. It comes from Zhao Ye's Wu Yue Chun Qiu Wu Wang Shou Meng Zhuan.

Idiom usage

I don't care about others at all. I still remember it for a hundred years! Can't compare with you, take my words in the ear, said at night, get up early to forget.

Analysis of Idioms

Synonyms: in the ear

The origin of Idioms

Zhao Ye of Han Dynasty wrote in Wu Yue Chun Qiu · biography of Wu Wang Shou Meng: "wealth to me is like the wind of autumn."

Idiom explanation

See "in the ear". As the wind in my ear. It's a metaphor for not paying attention to what you hear.

Chinese PinYin : dāng ěr páng fēng