an awe-inspiring reputation extending in every direction(bā miàn wēi fēng)

an awe-inspiring reputation extending in every direction

Chinese idiom, Pinyin is B ā mi à NW ē if ē ng, which means that all aspects are very powerful; it describes the powerful and full of style. It comes from Shan Bian duo Shu.

The origin of Idioms

The fourth fold of Shang Zhongxian's "single whip seizing the sword" in Yuan Dynasty: "the emperor bailing helps, and the general is powerful in all aspects."

The origin of Idioms

Subject predicate type; used as predicate and attributive; describes a person with great momentum and prestige. The second and third chapter of Ming Shi Naian's outlaws of the Marsh: "if you look closely at the great power, you can see far from it." The twelfth chapter of "the flowers of the evil sea" written by Zeng Pu in Qing Dynasty; under 50 years of age, although the posture is very elegant, the expression is powerful. The third fold of Zheng Dehui's three battles of Lu Bu in Yuan Dynasty: "relying on the help of the real emperor bailing Xianzhu, the great general has all kinds of prestige." Bi Li Za Cun. Volume 1. Man Jiang Hong by Dong Gu of Ming Dynasty. Chapter 12 of Zeng Pu's the flowers of the evil sea in Qing Dynasty. Qin Mu's talking about wolves: the big male wolf running in front of him is really powerful in all aspects. All the wolves follow him and are very obedient. Li Shaowen's "cloud magazine" is quoted in the book "common sayings, military equipment, eight aspects of prestige": three jade cups in the inner Library of Emperor Huizong of Song Dynasty, one of whose Godson ascended to heaven, two of whose eight aspects of prestige, three of which are single handlebars with many patterns on the outside.

Idiom story

Story 1: at the end of the Yuan Dynasty, Zhu Yuanzhang led his troops to attack Emperor Shun of the Yuan Dynasty and won the decisive victory over Jiqing. He crossed the river with General Xu Da in casual clothes and was recognized by the boatman. The boatman shouts: "the emperor is escorted by six dragons, and the general is powerful in all aspects." After the establishment of the Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang rewarded the boatman. At the end of the Yuan Dynasty, the feudal court became more and more corrupt, and farmers all over the country raised the banner of righteousness to resist the rule of the Yuan Dynasty. At this time, Zhu Yuanzhang had already led the army to attack Anhui and Heyang, and was ready to continue to go south. On New Year's day, he and General Xu Da crossed the Yangtze River from the north bank in a small boat. The owner of the boat was an old couple. The boatman knew that the famous Zhu Yuanzhang was sitting on the boat, so he called out to see the number and congratulated him, saying, "the emperor is escorted by six dragons, and the general is powerful in all aspects." Zhu Yuanzhang understood that this was a congratulatory message to the emperor. He was very happy, so he and Xu Da gently kicked each other to express their congratulations. Later, Zhu Yuanzhang unified the whole country and established the Ming Dynasty. He became the famous emperor Taizu in history. Ming Taizu found the boatman, gave him a reward, and painted his boat scarlet to show his meritorious service.

Chinese PinYin : bā miàn wēi fēng