build up one 's strength to avenge an insult
Born in ten years, Chinese idiom, Pinyin is sh í Ni á NSH ē NGJ ù, which means to cultivate strength and prepare for revenge for a long time. It comes from Zuo Zhuan AI Nian.
The origin of Idioms
In Zuo Zhuan AI ad Nian: "Yue was born and gathered ten years ago, but ten years later, Wu was a marsh."
Idiom usage
Used as an object or attribute; used in writing.
Examples
This war-torn small country really needs ten years to get together before it can talk about the restoration of the country.
Idiom story
During the spring and Autumn period, Wu and Yue were at war. Fu Chai, the king of Wu, captured Gou Jian, the king of Yue, and made him a slave to Wu. Gou Jian paid a tribute to the king of Wu. On the other hand, he adopted the strategy of "ten years of life, ten years of lessons" to increase the population and accumulate property. At the same time, Gou Jian also actively developed agriculture and military, and captured the state of Wu at one stroke.
Chinese PinYin : shí nián shēng jù
build up one 's strength to avenge an insult
assist one 's generation and bring comfort to the common people. jì shì ān mín
unable to distinguish between the clear and the muddy. jīng wèi bù fēn
withered tree suddenly blossoms. kū shù kāi huā
history is full of such instances. shǐ bù jué shū
return to original purity and simplicity. guī zhēn fǎn pǔ