appear united outwardly but divided at heart
The Chinese idiom, Pinyin is m à oh é sh é NL í, which means that they are closely related on the surface, but actually they are two hearts. It comes from Su Shu Zunyi.
The origin of Idioms
"Su Shu · Zunyi" says: "those who seem to be in harmony with each other are lonely, those who slander others are far away, and those who are loyal die."
Idiom usage
But as soon as I became his party representative, I changed from "like-minded" to "~". Guo Moruo's Tu Jia Bu
Analysis of Idioms
[synonym]: have different dreams in the same bed, be in harmony with each other and be apart from each other
Chinese PinYin : mào hé shén lí
appear united outwardly but divided at heart
be neither friendly nor aloof. ruò lí ruò jí
in the most congenial surroundings. jiāo lóng dé shuǐ
howling winds and driving rains ; violent conflicts. jí fēng zhòu yǔ