Cure a sore and gouge out meat
The Chinese idiom Li á ochu ā NGW ā NR ò u means to dig up the flesh to heal the wound. It means to look at the present without considering the consequences. From broomstick.
The origin of Idioms
In the 24th chapter of the Qing Dynasty's Zhuangzi's broom to sweep away the mystery: "if we are concerned about superstition breaking and moral degeneration, we must take preservation as our goal. What's the difference between drinking poison to quench thirst and gouging out flesh to cure sores?"
Idiom usage
To think only of the present and not of the consequences. It's foolish to cure a sore and gouge out the flesh. "New silk is sold in February, and new Valley is sold in May. When you get a sore in front of your eyes, you gouge out the flesh of your heart. "
Chinese PinYin : liáo chuāng wān ròu
Cure a sore and gouge out meat
in a melon patch or under a plum tree. lǐ xià guā tián
take instant advantage of an opportunity that comes only once in a long while. jiàn tù gù quǎn
Valuing wealth over justice. zhòng cái qīng yì
compete with each other for beauty of looks. zhēng qí dòu yàn
Beating people and swearing at dogs. dǎ rén mà gǒu