hate someone to the core hatred marrow(hèn zhī rù gǔ)

hate someone to the core hatred marrow

Hate to the bone, Chinese idiom, Pinyin is h è nzh ī R ù g ǔ, meaning hate to the bone. Describe the extreme of hatred. It comes from historical records of Qin Dynasty.

The origin of Idioms

Qin Benji in historical records: "the resentment of Miao Gong against these three people is rooted in the bone marrow."

Idiom usage

To express one's hatred to the extreme. example the magistrate also hated it to the bone. He made people angry everywhere, and he never knew why. The forty second chapter of Li Baojia's officialdom in the Qing Dynasty

Analysis of Idioms

[synonym] gnashing one's teeth, hating one's teeth, hating one's abomination

Chinese PinYin : hèn zhī rù gǔ