be streaming with sweat
Sweating, Chinese idiom, Pinyin is h à NLI ú m à NMI à n, which means to describe extreme tension or very tired. It's from hesitation and sorrow for the past.
The origin of Idioms
Lu Xun's hesitation grieves for the past: "besides, her face is sweating all day long, her short hair sticks to her forehead, and her hands are just so rough."
Idiom usage
The workers were so tired that they were sweating.
Analysis of Idioms
Sweating
Chinese PinYin : hàn liú mǎn miàn
be streaming with sweat
cannot bear to part from each other. nán fēn nán shě