floating melons and plums submerged in water
Interpretation refers to the cold spring to wash fruit thirst. Posterity refers to summer life.
Idiom explanation
Interpretation refers to the cold spring to wash fruit thirst. Posterity refers to summer life.
Idioms and allusions
The source language comes from the book of Wu Zhi written by Wei Cao Pi of the Three Kingdoms: "floating sweet melons in clear springs, Shen Zhu Li in cold waters." Also known as "floating melon sink plum".
Discrimination of words
[pinyin code]: fgsl
Chinese PinYin : fú guā shěn lǐ
floating melons and plums submerged in water
there are still repercussions. yú bō wèi píng
the members of one 's family are partly dispersed and partly dead. jiā pò rén lí
the pain penetrates even into the marrow. tòng rù gǔ suǐ
be fascinated by sb . 's compelling beauty. shén hún piāo dàng