the pain penetrates even into the marrow
Chinese idiom, Pinyin is t ø NgR ù g ǔ Su ǐ, meaning pain to the bone, metaphor hate or sadness. It comes from the biography of Huaiyin marquis in historical records.
The origin of Idioms
"General fan looked up at the sky and said," I always feel pain in my bone marrow, but I don't know what to say. "
Idiom usage
He is very sad. example song Xianggong wanted to be a uncle, but he was teased by the Chu people. He was humiliated and resentful, but he could not repay his hatred. (Chapter 34 of Eastern Zhou annals by Feng Menglong in Ming Dynasty) biography of Huaiyin marquis in historical records by Sima Qian: Xiang Wang cheated Qin and killed 200000 people, but Han, Xin and Yi Detuo were the only three. Qin's father and brother resented these three people and were in agony.
Chinese PinYin : tòng rù gǔ suǐ
the pain penetrates even into the marrow
express one 's hidden sentiments and feelings by means of gentle allusions and ambiguous phrases. yǒng sāng yù liǔ
a correct , high-principled person. duān rén zhèng shì
have the same likes and dislikes. yì qì xiāng tóu
the army is completely wiped out. piàn jiǎ wú cún
the country is prosperous and the people are at peace. guó fù mín ān