turn calamities into blessings(féng xiōng huà jí)

turn calamities into blessings

It's a Chinese idiom. Pinyin is f é ngxi à nghu à J í, which means to turn danger into good luck. This is a superstitious saying. From the outlaws of the marsh.

Notes on Idioms

Meet, encounter. Bad luck.

The origin of Idioms

The forty second chapter of Water Margin written by Shi Naian of Ming Dynasty: "Heroes make friends all over the world, and come into being when evil turns into auspicious heaven." Water Margin

Idiom usage

It refers to the transformation from danger to auspiciousness. example I pray for the blessing of the Emperor today. Those who are in prison will turn their bad luck into good luck, and those who are sick will settle down early. The 106th chapter of a dream of Red Mansions by Cao Xueqin in Qing Dynasty.

Analysis of Idioms

Synonym: survival in a desperate situation, fortune in a difficult situation. antonym: misfortune never comes alone, it comes from the sky, it makes the snow worse

Chinese PinYin : féng xiōng huà jí