Dogtail and mink tail
Gouxudiaowei, a Chinese idiom, Pinyin is g ǒ UX ù di ā ow ě I, which means too many officials. It's also a metaphor to connect the bad things with the good ones. The front and back parts are very out of proportion. It mostly refers to literary and artistic works. The same as "Dogtail mink". From June frost Zhang Luo.
The origin of Idioms
In "June frost · Zhang Luo" written by Ying Zong Ji nu in Qing Dynasty: "killing people and flattering them, loving them forever."
Idioms and allusions
According to the book of Jin, Volume 59, biographies of Zhao Wang Lun, five thousand soldiers entered Ziduan gate and ascended Taiji hall. Manfen, Cui Sui and Le Guang entered the Imperial Palace and sealed the imperial throne. They were granted amnesty and the Yuan Dynasty was founded. At the age of 20, all of them were officials; the commander of the county's two thousand stones, who had been in office for 20 years, were Marquis; the county's discipline and discipline were both Xiaolian, and the county's discipline and discipline were incorruptible officials. Shiziyin is the crown prince, Fu is the Shizhong, Dasinong, linghujun, jingzhaowang, Qian is the Shizhong, dajianglingjun, Guangping Wang, who is called the Shizhong, Fujun general, and Baicheng king. Sun Xiu is the Shizhong, zhongshujian, Puqi general, Yitong San Si, Zhang Lin and other parties are all the ministers and generals. The rest of the accomplices were not able to win the discipline, and the slaves and soldiers were also knighted. Every court, Diao Chan Ying sitting, when the proverb said: "Diao shortage, dog tail continued." In Volume 38 of Zhaoming Wenxuan, the first table of fan Shangshu's conferring the title of marquis, Li Shan of Tang Dynasty quoted Yu Yu's Jinlu as saying: "when Zhao WangLun usurped the throne, he served 97 people. In every dynasty, the court is full of villains and half of Diao Chan. At that time, there was a rumor that "if there are not enough minks, the tail of the dog will continue." Simalun's five thousand soldiers entered through Duanmen and ascended the Taiji hall. Manfen, Cui Sui and Yue Guang presented simalun with the seal of the jade seal. Simalun then became emperor, pardoned the whole world, and changed his name to Jianshi. In this year, there were no examinations for virtuous, upright, outspoken, scholar, filial and honest, and good generals; Ji Li, envoys in Beijing, Tai students over the age of 16, and 20-year-old people who were studying were all appointed as officials; the magistrate over 2000 stones of counties and counties were appointed as Marquis when the amnesty happened, and the people who were in office were all appointed as marquis. The eldest son of Ren was the prince. Sima Fu was the Shizhong, the eldest Si Nong, the leading guard and the king of Jingzhao. Sima Qian was the Shizhong, the leading general and the king of Guangping. Sima boasted of being the Shizhong, the general of Fujun and the king of Baicheng. Sun Xiu was the Shizhong, the commander of Zhongshu, the general of Puma and the third division of Yitong. Zhang Lin and other parties all ascended the position of minister and general, and greatly rewarded them. The rest of the accomplices were promoted out of the ordinary way, and even those who were slaves, servants, soldiers and miscellaneous servants were awarded the position of nobility. Every time the imperial court met, the Diao cicada crowns were full. At that time, people said as a proverb, "if there are not enough Diao, the dog's tail will continue." Mink is a kind of animal with precious fur. The emperor's servants decorated their hats with mink tail. At that time, due to the excessive appointment of officials and the shortage of mink tail, it was replaced by dog tail. At that time, people used the folk saying "mink is insufficient, dog tail continues" to satirize. Later, he uses metaphors such as "Dogtail and mink tail" to compare the bad with the good. It mostly refers to literary and artistic works.
Idiom usage
The 18th volume of sun Guangxian's BEIMENG Suoyan in Song Dynasty: "since the chaos, the officials and barons have been overused, and the king has been appointed as a supplement, and the dog's tail has continued to mink." Wang dunfan, a story of yujingtai written by Zhu Ding of Ming Dynasty, said: "recently, the Lord has been in a coma, the treacherous man has stolen the handle, the dog's tail has continued to mink, and the loyal man has rejected him." "Killing people and flattering them, loving them forever," says Zhang Luo, a woman of Ying Zong in the Qing Dynasty
Chinese PinYin : gǒu xù diāo wěi
Dogtail and mink tail
course of nature and one's conscience. tiān lǐ liáng xīn
long-drawn and tedious documents. cháng piān lěi dú
Every injustice has its head, and every debt has its owner. yuān gè yǒu tóu,zhai gè yǒu zhǔ