have a share of(fēn wǒ bēi gēng)

have a share of

Share my share, a Chinese idiom, Pinyin is f ē NW ǒ B ē Ig ē ng, which means to share my share of meat, which means to share a share of benefits from others. It comes from Xiang Yu's book of historical records.

Analysis of Idioms

Take a share

The origin of Idioms

Xiang Yu's book of records of the Historian: "at this time, Peng Yue's number of counter Liang's land, the Chu's grain, the king of Xiang suffered. He set the emperor on top of him and told the king of Han, "I'm not in a hurry. I'll cook the emperor." The king of the Han Dynasty said, "Xiang Yu and I are both in the north. We are appointed to be brothers. If we were brothers, we would like to cook. If we were brothers, we would like to have a share."

Idiom usage

It is a metaphor for sharing a profit from others. Li Bai's poem of Tang Dynasty: "share my share, the emperor is ruweng. "We're in the same boat. You've got my share in this crisis.

Idioms and allusions

During the struggle between Chu and Han Dynasties, Xiang Yu worried that the long-term confrontation would be bad for him, so he arrested Liu Bang's father and threatened that if Liu Bang did not surrender, he would kill his father and stew it into meat soup. Liu Bang heard that we were sworn brothers, and my father was also your father. If he killed him, he would get a share. Xiang Yu obeyed Xiang Bo's advice and didn't kill. It is said that sharing benefits from others is "a piece of my cake".

Chinese PinYin : fēn wǒ bēi gēng