be endowed with both beauty and talent(cái mào shuāng quán)

be endowed with both beauty and talent

Both talent and appearance, Chinese idiom, Pinyin is C á im à Oshu à ngqu á n, which means both talent and appearance are good. It's from the wall.

Analysis of Idioms

Both talent and appearance are good. [grammar] subject predicate type; as predicate and attribute; with commendatory meaning, it describes a person's appearance, talent and learning [synonym] excellent talent and appearance, excellent talent and appearance, outstanding talent and appearance [antonym] ugly, ugly, disgusting

The origin of Idioms

The first fold of Baipu's wall horse in Yuan Dynasty: "at the age of seven, the cursive words are like clouds; at the age of ten, the poems are spoken; they are both talented and beautiful. The people in the capital call Shaojun every time." In the story book of Pingshan hall in Qing Dynasty, Fengyue Ruixian Pavilion: "when I saw his article, I was extremely talented and beautiful. There must be a day of glory. So I married him."

Idiom usage

Examples

He's a good-looking man; he's a wonderful writer; he's both talented and beautiful. This young lady has both talent and appearance; she is really a rare talent.

Chinese PinYin : cái mào shuāng quán