hibiscus rising out of water(fú róng chū shuǐ)

hibiscus rising out of water

Lotus water, a Chinese idiom, Pinyin is f ú R ó ngch ū Shu ǐ, which means just opened lotus; it refers to fresh poetry; it also describes natural and gorgeous women. It's from Shi pin.

Idiom explanation

Hibiscus: lotus.

The origin of Idioms

In the volume of poetry by Liang Zhong Rong of the Southern Dynasty, "Xie Shi is like a lotus in the water, and her face is like a cross colored gold carving."

Analysis of Idioms

Lotus in water

Idiom usage

As an object; used of women. example Xuehua Palace's eyebrows are thin and slender, and Hibiscus is a new make-up. Song · Ouyang Xiu's Ci of Zhegu Tian

Chinese PinYin : fú róng chū shuǐ