a gifted woman(bù zhì jìn shì)

a gifted woman

Chinese idiom, Pinyin is B ù zh ì J ì NSH ì, which means a woman with literary talent. It comes from Liu Naiyan of Tang Dynasty.

The origin of Idioms

Liu Nayan of the Tang Dynasty wrote in the record of harmonic gimmicks: there is a girl in guantu who is able to write. Every speaker says, "there is a Jinshi, but I don't hate him."

Idiom usage

As subject or object; used of women

Chinese PinYin : bù zhì jìn shì