intolerable to the ear
The Chinese idiom, Pinyin is B ù K ā NR ù R, which means to say something that people can't hear. From shijingyan word order.
Analysis of Idioms
[synonym] foul language, vulgar [antonym] mellow, eloquent
The origin of Idioms
Li Kaixian of Ming Dynasty wrote in the preface of Shijing Yanci: "the two words are popular in Shijing. Although the young women learn to speak, they also know how to sing, but they are obscene and obscene
Idiom usage
The verb object type is used as predicate and object to describe dirty words. Chapter 16 of Li Baojia's a brief history of civilization in Qing Dynasty: Mr. Yao saw that what they said was a group of filthy words. Chapter 15 of Shi Yukun's three swordsmen and five righteousness in the Qing Dynasty: Baogong asked all the families to come forward to recognize each other, including father recognizing daughter, brother recognizing sister, husband recognizing wife and daughter-in-law recognizing daughter-in-law.
Chinese PinYin : bù kān rù ěr
intolerable to the ear
the fit proportion of architecture. zhú bāo sōng mào
a runaway horse gallops so fast that it leaves no trace. chāo yì jué chén
be servile to one 's superiors and tyrannical to one 's subordinates. chǎn shàng qī xià
a pewter spearhead that shines like silver-an impressive looking but useless person. yín yàng là qiāng tóu