tired because of long travel on horseback(ān mǎ láo dùn)

tired because of long travel on horseback

POMA laodun, a Chinese idiom, Pinyin is ā nm ǎ L á OD ù n, which means to ride too long and feel tired; it describes the tiredness of the journey. From Xiao Xiang Yu.

Notes on Idioms

Dayton: sleepy.

The origin of Idioms

The fourth fold of Yuan Yang Xianzhi's Xiaoxiang rain: "xing'er, I'm tired all the way, and I have the right to rest."

Idiom usage

I'm tired from the journey. The fourth chapter of the complete biography of Shuoyue written by Qian Cai in Qing Dynasty: "I'm afraid that my nephew Wang will come all the way to the camp for a long time Let him have a rest as soon as possible. The soldiers marched day and night in a row. our soldiers, POMA Lawton, are camping here. The students need to have a good rest when they come back from practice.

Idiom story

The fourth part of Xiao Xiang Yu written by Yang Xianzhi in Yuan Dynasty: (playing the role of post Cheng, poetry cloud) there was no stop to meet and send off, and he gave the grain to the post Cheng. It's OK to treat the Imperial Envoys, but it's no favor to accompany them. Xiao is the head of Linjiang post. Yesterday, when he came to the front gate, the visiting envoy of Daolian passed by here and could not help cleaning the post house. Adults dare to stay here. (Mr. Bo, Yun) old man Cui Wenyuan's is that since my daughter Cuiluan went to find my nephew Cui Dianshi, there was no news. I went to Qinchuan county to see my daughter. It's getting late and it's raining like this. I'll stay in this post house for one night and leave early tomorrow. (Yi Cheng meets Ke, Yun) what do you do, old man Wu? (Bo laoyun) it's raining hard, and there's nowhere to go. I don't know where I am. I'll stay overnight and go tomorrow. (Yi Chengyun) don't you know, don't make a fuss about the reception of Mr. Lian now. You sleep under the eaves of that kitchen. Thank you very much. (2) (Zhang Tianjue leads xing'er, just from the top, clouds) my husband, Zhang Tianjue, comes to Linjiang post. Xing'er, aren't you in the rain? (xing'eryun) master, it's raining so hard that my clothes are all wet. (Zhang tianjueyun) since I'm here, I'll take shelter from the rain in the post house. (Yicheng Jieke, cloud) the younger one is Linjiang Yicheng, welcome here. Please have a rest in the mansion. (Zhang Tianjue Yun) xing'er, I'm tired all the way. I have the right to have a rest. Don't make a fuss. If I sleep, I will only beat you. They will share it with me. (xing'eryun) yes. Wu Na Yi Cheng, I'll pay you: rest, don't make a fuss. If you wake up, hit me. I'll pay you. (Yi Chengyun) I know that. (Jiezi and Zhengdan) (Zhengdan cloud) brother Jiezi, it rained on both of us this day. (Xie Ziyun) if the heavy rain kills you, I will save some energy. It's a long way from Salmonella island. (zhengdanyun) brother, the storm is getting worse. (singing) [Zhenggong] [zhengzhenghao] the rain is like pouring, the wind is like a fan if you dare. In the air, the wind and rain are intertwined, and the rain, regardless of the complaint of pedestrians, hits my head and face. [rolling Hydrangea ball] on that day, I was near the water. Before I arrived at the shore, how could I be the wind and waves, and then I felt sad about these two scenes. The wind blows like an arrow, and the rain like a urn. Looking at the wind and rain, it's really not good. It's also my life to make a crime. I can only see the rain, Xiaoxiang scenery, and this cloud light makeup into ink sky. Only two tears. (Xie Ziyun) don't worry. I'll come to Linjiang post with you. (do call Menke, cloud) the Posthouse opens. (Yi Chengyun) which one? I'll open the door. This disciple is so bold. You are only outside the door. If you make a fuss, I'll discount your leg. I close the door. (Xie Ziyun) it's not remorse. It turns out that there is an official here. I don't want to make a fuss. I took off this dress and I wriggled myself. (as a stripper, Yun) ah, there's a pancake in the sleeve. Let me eat it. (zhengdanyun) brother, what do you eat? (Xie Ziyun) I eat pancakes. (zhengdanyun) brother, what would you like to have with me? (Xie Ziyun) if I eat, you beg. Well, I'll have some with you. (zhengdanyun) brother, would you like to eat more with me? (Xie Ziyun) a pancake. I'll have some with you. You're too little. I'll eat everything you don't have? (Zhengdan singing)

Chinese PinYin : ān mǎ láo dùn