Saddle on horseback, armour on general
Saddle does not leave horse's back, armour does not leave general's body, pronunciation is ā Nb ù L í m ǎ B è I, Ji ǎ B ù L í Ji à ngsh ē n, Chinese idiom, meaning to be on high alert. It comes from the collection of Dunhuang Bianwen (Volume 1) the change of Han General's mausoleum.
explain
Armor: armor. If a horse doesn't take off his saddle, a man doesn't take off his armor. On high alert.
source
"The saddle does not leave the horse's back, the armor does not leave the general's body."
usage
He ordered his officers to be on high alert
Chinese PinYin : ān bù lí mǎ bèi,jiǎ bù lí jiàng shēn
Saddle on horseback, armour on general
be soft inside despite one 's hard shell. nèi róu wai gāng
Craftsmen carry gold with stone. jiàng shí yùn jīn
old in age but vigorous in mind. fà duǎn xīn cháng