Liang Hong
Liang Hong
Liang Hong, whose name is boluan, was born in Fufeng Pingling (now Xianyang, Shaanxi Province). His date of birth and death is unknown. He lived from the beginning of Guangwu's reign to the end of Yongyuan, Emperor he. He was a little lonely and learned a lot. He had a poor family, but he was still thrifty. At the end of his study, he went to the forest and mistakenly left a fire in his house. Hongxi compensated the owner with his boar. If he was not enough, he became a servant again. When he returned home, the powerful family admired his high integrity and wanted to have a wife and daughter. Hong declined. He married Meng nuguang of Tongxian County, who was ugly and virtuous. He went to the baling mountain, where he worked as a farmer and Weaver, sang poems and played the piano to amuse himself. Due to the East pass, through the capital, for "five EEE song.". Emperor Zhang (suzong) heard about it instead of asking for it. He changed his surname to yunqi, Yao and Hou Guang, and lived in Qi and Lu with his wife. Finally, Wu.
Life of the characters
Historical records
Liang Hongzi boluan, Fufeng Pingling people also. Father rang, Wang Mang when the city gate captain, living in the north and died. When Hong was young, he was buried in troubled times. Later, he was educated by the Imperial Academy. He was poor in his family, but he was still honest. There was no barrier to the Expo, but not a chapter. At the end of his study, he was a shepherd in Shanglin garden. He once mistakenly left a fire in his house. Hongnai visited the burners and asked them what they had lost. He learned that he had to pay for it with a pig. The Lord thought it less. Hong said, "if you have no other wealth, you are willing to live with your body." Master Xu Zhi. Because on duty, unremitting day and night. The old man next door saw that Hong was not a constant person, but he shared the responsibility to let his master be called the elder of Hong. Therefore, he began to respect Yiyan and return his boar. Hong didn't accept it and went back to his hometown.
The powerful family admires their high integrity and desires more women. Hong never marries them. In Tongxian County, there was a girl of Meng family, who was fat, ugly and black. She tried to hold a stone mortar and chose not to marry until the age of 30. Parents ask why. The woman said, "if you want to be virtuous, you will be like Liang boluan." He was hired after hearing about it. Women want to make cloth clothes, hemp baskets, and baskets. And married, began with decoration. Seven days later, Hong did not answer. My wife knelt down and said, "I heard that my master recognized me highly. I simply denounced my wife, but my concubine also counted my husband. Now I have a choice. I dare not ask for a crime. " Hong said, "if I want to be a man of fur, I can be a man who is hidden in the mountains. It's a beautiful dress, and it's made of powder and ink. What's your wish? " His wife said, "to see the master's will.". I have my own clothes of seclusion. " It's more like a bun, and it's better to operate. Hongda said happily, "this is Liang Hong's wife. You can serve me The word is Deyao, named Mengguang.
After living for a while, his wife said, "I often hear that the master wants to live in seclusion to avoid danger. What is silence now? Do you want to bow your head? " "No," Hong said It is a total into the baling mountains, farming and weaving for the industry, chanting poetry, playing the piano for self entertainment.
Later, he came to Wu, where he lived under the veranda and rented Chung. Every time I return, my wife will be my food. I dare not look up to him and raise my eyebrows. Botongcha different, said: "that servant to make his wife respect so, extraordinary people also." It's Fang she's at home. Hong Qianbi wrote more than ten books. And death, Botong and so on to seek burial in Wu, to leave the tomb. Xian said: "to leave the martyrs, and Bo Luan Qinggao, can make close." After the funeral, his wife returned to Fufeng.
Fan Ye, Southern Song Dynasty
translation
Liang Hong, whose name is boluan, was born in Pingling County of Fufeng. Father rang, Wang Mang when the city gate captain, living in the north, died there. Liang Hong was still young at that time. Because of the troubled times, he buried his father with a mat. Later, he studied in Taixue. He was from a poor family, but he paid attention to moral integrity. He read a lot of books, but he did not write. After finishing his studies, he put pigs in Shanglinyuan. When the fire spread to other houses, Liang Hong went to the affected family and asked him how much he had lost. He used all the pigs as compensation. The owner thought it was too little. Liang Hong said: "I have no other property. I'm willing to use my own body to offset it." When the owner agreed, Liang Hong did chores for them, never slacking off sooner or later. When the old people in the neighborhood saw that Liang Hong was not an ordinary person, they all blamed the owner and praised him for his honesty. From then on, the master admired Liang Hong and thought he was very special. He gave all the pigs back to Liang Hong. Liang Hong did not accept it and left to return to his hometown.
Powerful people admire Liang Hong's noble integrity. Many people want to marry their daughters to him, but Liang Hong refuses to marry them. Meng family in Tongxian county has a daughter who is fat, ugly, dark and strong. She can lift a stone mortar and doesn't want to marry. She is 30 years old. When her parents asked her why, the woman said, "I want to be as talented as Liang boluan." After listening to this, Liang Hong hired her. The woman asked to make coarse cloth clothes, straw sandals, baskets for weaving and tools for twisting ropes. When I got married, I dressed up and entered the door. After seven days, Liang Hong didn't answer her, so his wife knelt down under the bed and asked, "I've heard privately that you have noble righteousness. You've chosen to repel some women. I've chosen my husband and treated some men with pride. Now that I have been abandoned by you, how dare I not ask for your pardon. " Liang Hong said, "what I want is someone who can go to the mountains with me and live in seclusion. Now you are wearing gorgeous silk clothes and smearing them. Where is my wish? " The wife said, "just look at your ambition. I have my own clothes in seclusion. " He combed his hair into a bun, put on coarse clothes, and came to Liang Hong as a woman. Liang Hong was very happy and said, "this is my wife. She can serve me!" So he named her Deyao and Meng Guang.
After living for a period of time, his wife said, "Mr. Chang Ting wants to live in seclusion. Why don't you take action now? Do you live in such a muddle? " Liang Hong said, "yes." So they went to baling mountain together to cultivate and weave, chant poems and books, and play the piano to entertain themselves.
Later, he came to Wu and attached himself to gaobotong, a well-known member of the aristocratic family. He lived in the wing room and worked as a hired hand to pound rice. Whenever she came back from work, her wife prepared food. She never dared to look up directly in front of Liang Hong and raised the tray of food as high as her eyebrows. When Bertone saw it, he was very surprised and said, "that worker can make his wife so awe him. It's not an ordinary person." Let him live at home. Don't do those chores. Liang Hong wrote more than ten books behind closed doors. After Liang Hong died, Botong asked for a piece of land to bury him beside Wu Yaoli's tomb. Everyone said: "Wu Yaoli is a heroic man. Liang Hongpin is pure and noble. He can get close to Yaoli." After the funeral, his wife returned to Fufeng's hometown.
Wife Meng Guang
reputation
When people talk about Liang Hong, they always talk about his good wife Meng Guang.
After returning to his hometown, Liang Hong cultivated for self-sufficiency and studied for self-cultivation. As time goes on, his knowledge and character are revealed. In particular, his anecdote of herding pigs and working as a servant in Shanglin garden spread to Fufeng, which made many people admire him for his purity. Seeing that he was 30 years old, they sent people to propose marriage and scramble for the hermit as their son-in-law. How can Liang Hong take a fancy to those vulgar powder. He refused everything.
There is a family surnamed Meng in Fufeng County. Although it is not a noble family, it has accumulated a lot of money by doing business. It is one of the richest families in the area. The Meng family has a daughter with coarse eyebrows, big eyes, short stature and dark complexion. This appearance has made her marriage difficult, but she thinks highly of herself. If others don't pick her, she will.
Refusing marriage
Once upon a time, a poor scholar was found in the wilderness hungry and fainted by Meng nu. He was carried home to be rescued. After a month's convalescence, he gradually recovered. The scholar gradually took a liking to Meng Nu's appearance and didn't care about her appearance. His parents were very satisfied with her proposal, but they met Meng Nu's "cold nails" and were scolded: "you scholars, you don't lack arms and legs, please go everywhere Trust power. When you're happy, you don't look at us; when you're frustrated, you're hungry and you want to marry a daughter-in-law? If I agree to your proposal at this time, people will say that I take advantage of others' difficulties. You'd better not plan like that! " The scholar had to thank her for saving her life and left unhappily. As soon as this story spread, the village was shocked and admired Meng Nu's chivalry. Many people went to propose. The son of a local rich man proposed marriage. After being rejected by Meng Nu, he was embarrassed and scolded: "I come to propose to you to honor you. With my wealth, is it still a problem to find a beautiful daughter-in-law? Look at you. " Meng Nu did not show weakness, tit for tat: "money is rich? It's natural to be ugly. If you have money, you can buy a handsome one, but you can't buy my ugly one. " The county magistrate's brother-in-law decided to take a chance. He tried his best to dress up a little more refined, pretended to be polite, went to the door to ask for marriage, met Meng Nu, and said, "I've heard about her righteousness for a long time. I really admire her!" Meng Nu smiles: "how can Gao Yi compare with a high official? If one gets the right way, the dog and the rooster will rise to heaven. Where am I worthy of your praise? " When the county magistrate's brother-in-law heard this, he left bitterly.
After Meng Nu refused to marry several times, no one dared to ask for marriage. When she was 30 years old, she was still waiting to be married. The parents finally lost patience and asked her, "daughter, what kind of husband do you want to marry?" The daughter answered without thinking, "I want to marry a sage like Liang boluan!" The parents thought that they had heard wrong and asked her to say it again. They also thought that it was the angry words of their daughter who was extremely frustrated, but her daughter looked calm, which seemed to be angry! Both parents think that this idea of their daughter is ridiculous and impossible to realize.
propose
To Liang Hong's surprise, after hearing the news, he invited a bride price. The Meng family was overjoyed and agreed. Fearing that Liang Hong would repent, they soon agreed on a marriage date. The daughter of the Meng family, of course, was happy when she learned about it, but she was not as happy as her parents. Instead, she methodically prepared for the dowry.
Get married
On the day of marriage, Meng's daughter was dressed up with jewels and silver on her head and silk clothes on her body
Chinese PinYin : Liang Hong
Liang Hong
