Xuan Xiaoming

essential information

Early experience

In 1975, Xuan Xiaoming graduated from high school. At this time, Wenjiang District literary troupe resumed drama and began to recruit actors. Xuan Xiaoming was admitted successfully and stayed there for six and a half years. During this period, in addition to drama performance, he also made his film debut "late spring" in 1980. After that, Xuan Xiaoming applied for the Central Academy of drama. After he failed, he decided not to take the exam again. In 1986, with the change of administrative division, Wenjiang cultural troupe was cancelled and Xuan Xiaoming was transferred to Sichuan people's Art Theater.

After work, Xuan Xiaoming also likes dubbing. He often imitates the older generation's dubbing at home and performs for others during the rehearsal. Later, Sichuan TV station prepared its first translated film and needed dubbing actors. The Sichuan people's Art Theater recommended Xuan Xiaoming, and since then began dubbing. In the 1990s, the dubbing work of Xuan Xiaoming is more and more, and he frequently travels to Beijing. Under the constant persuasion of friends, Xuan Xiaoming joined Beipiao in 2001. Due to the previous accumulation of various aspects, Xuan Xiaoming quickly gained a firm foothold.

Acting experience

In October 2000, Xuan Xiaoming and Liu Lei co starred in Chen Guojun's drama "urban red dust". In July 2001, Xuan Xiaoming began to record background male voice for CCTV science and education channel "people". In the same year, Xuan Xiaoming also won the Golden Lion Award for Chinese drama.

In 2003, he voiced Wu Qilong and Lu Xingyu in the martial arts drama "mingzhuzhen Guandong". In the same year, Xuan Xiaoming also participated in the dubbing of Jin Yong's drama Tianlong Babu. In 2004, Xuan Xiaoming voiced the fantasy martial arts drama Shuiyue Dongtian and its sequel Lingjing legend.

In 2006, my friend recommended Xuan Xiaoming to audition for the cast of "golden armour in the city", which was approved by the dubbing director. Xuan Xiaoming voiced Chow Yun fat for the first time, adding some lines for his king.

In May 2007, Xuan Xiaoming participated in the dubbing work of the fantasy adventure movie Pirates of the Caribbean: the end of the world. Xuan Xiaoming voiced the pirate David Jones in Chinese. After listening to his voice, the dubbing director arranged Xuan Xiaoming to dub the pirate roaring wind played by Chow Yun fat. In August, Xuan Xiaoming voiced his first game work, and voiced the God of wealth in the Xianjian Qixia Zhuan 4.

In April 2008, the dubbing director of the movie "China war" was appointed as Roger chow. In the same month, Xuan Xiaoming, who had not been acting for eight years, took over the war history TV series "heroes are unknown" starring Tang Guoqiang and Liu Jin. In January 2009, Xuan Xiaoming took part in the spy TV series "proof of identity" starring Zhang Hanyu and Luo Haiqiong, playing Yang Wen, an art designer of bamboo weaving factory.

In January 2010, after the discussion of producers, directors, dubbing directors and recording engineers, Xuan Xiaoming voiced Chow Yun fat again in the biographical history Film Confucius. In September, he took part in the Republic of China emotional drama "Shanghai" directed by Mao Weining, playing the role of the wrist in the troupe. Relying on the basic skills of the actors, Xuan Xiaoming successfully completed the awkward lines in the play, and performed the play in the play "Yuanmen Zhanzi". In the same year, Xuan Xiaoming also participated in the dubbing of Jiang Wen's plot film let the bullets fly, and dubbed Zhou Runfa and ge you. Later, the film was released in Sichuan dialect, with Xuan Xiaoming as the dubbing director. He was born in Chengdu, and tried to dub in his own way in the film, such as guawazi, chopping skull and other dialect lines.

In February 2011, the funny animation "happy life of Garfield" was introduced to China, with Xuan Xiaoming as the Chinese dubbing of the protagonist Garfield. In March, Xuan Xiaoming voiced Xia Yingfeng, who was played by Luo Jiaying, in the love magic TV series "painted skin" starring Xue Kaiqi and Ling Xiaosu. In July, he voiced a single game for the second time. In the fifth story of swordsman, he voiced a poor man (Li Xiaoyao). In the same month, Xuan Xiaoming also came to Kede College of Capital Normal University to broadcast and preside over professional lectures and share his experience in educating his son. In August, Zhang Kai, Ji Guanlin, Lu Kui and other dubbing actors voiced the animated film "Moore Manor: Ice Age".

In June 2012, the urban Emotional TV series "baby mom, baby girl" was broadcasted, in which Xuan Xiaoming voiced Li Dashan, Zhang grandfather and the director at the same time. In July, he voiced Moore Manor series movies again, and voiced uncle Bodhi in "Moore Manor II: Sea demon treasure".

In February 2013, he voiced the martial arts drama "Xiaoao Lake" starring Huo Jianhua and Chen Jon. In October, he served as the judge of the animation hero star selection competition held by China mobile animation base. In December, Xuan Xiaoming participated in the dubbing of Yu Rongguang's costume martial arts TV series dance legend, dubbing Guan Changling and song fox.

In August 2014, Xuan Xiaoming acted as the dubbing director of the historical TV series Deng Xiaoping in the historical turning point directed by Wu Ziniu.

In February 2015, Xuan Xiaoming partnered with his son manifesto for the first time to dub the urban love inspirational drama turn around and say I love you. In June, Xuan Xiaoming also participated in the dubbing of the online quarterly drama notes on Tomb raiding, dubbing the three provinces of Wu played by Zhang Zhiyao. In September, he voiced King Ji, played by Ning Wentong, in the ancient costume drama Langya Bang starring Hu Ge and Wang Kai. In October, he voiced his first dynamic cartoon and voiced Qin Gu, a counselor, in long song line; in the same month, Xuan Xiaoming voiced the animated film fire fox in rabbit town.

In April 2016, Xuan Xiaoming voiced the ancient costume historical TV series Zhao Zilong, playing Li Quan as Zou Zhaolong. In January 2017, he voiced the Ancient Costume Fairy drama Sansheng Sanshi Shili peach blossom starring Zhao Youting and Yang Mi. In October, he voiced the ancient court drama "the legendary phoenix of tears".

In May 2018, the ancient costume fantasy TV series "master Xuanmen" was broadcasted, and Xuan Xiaoming voiced the leader of the five immortals alliance, Donghuang Taiyi. In June, he voiced the ancient costume drama "Fuyao" starring Yang Mi and Ruan Jingtian; in the same month, Xuan Xiaoming also participated in the dubbing of the Spy Drama "escape".

Personal life

Xuan Xiaoming's father is Xuan haichi, an actor in Sichuan people's Art Theater, and his son is a mainland film and television actor.

Main works

Take part in TV series

Take part in the film

Dubbing TV series

dubbed film

Domestic films

Film translation

animation

game

Radio Drama

Liang Hecheng's smashing jade and throwing pearls

"Cat and mouse game" Giovanni sangio

Choking in Tianbao Fu Yao Lu

variety show

modern drama

Dynamic cartoon

documentary

other

Award winning record

Character evaluation

The dubbing of Zhou Runfa, from the golden armour to pirates of the Caribbean: the end of the world, Confucius and let the bullets fly, was completed by Xuan Xiaoming. Xuanxiaoming's voice line is very similar to Zhou Runfa's, and can even imitate the verve of his half baked Mandarin. Xuanxiaoming's dubbing of Zhou Runfa has reached the point where it is difficult to distinguish the true from the false. (Netease, Chongqing Morning Post)

In the movie let the bullets fly, Xuan Xiaoming voiced ge you and Zhou Runfa at the same time. His dubbing makes Huang sirang's domineering image come true incisively and vividly; in the film, he speaks Zigong words, coupled with Ge You's Ma bond's obscene expression, "Xiaoguo" increases several levels. (Chengdu Business Daily)

Xuan Xiaoming is a low-key person in his life and a man of few words. He attaches great importance to casual and comfortable. He usually doesn't mix up, doesn't eat dinner, and no matter how familiar the director is, he doesn't take the initiative to call. After years of filming and dubbing, Xuan Xiaoming has become an important force in China's dubbing industry. (West China Metropolis Daily, Chongqing times, Chengdu Daily)

Chinese PinYin : Xuan Xiao Ming