Bian Jiang

essential information

Bian Jiang, born in Qinhuangdao, Hebei Province on May 24, 1982, graduated from grade 02 vocational dubbing class of performance Department of Beijing Film Academy. He is a male dubbing actor and director in mainland China.

In 2004, Bian Jiang came into contact with the dubbing industry for the first time, dubbing the Chinese version of the Japanese love TV series my wife is a witch. In 2009, he voiced Shangguan Ruiqian in the youth idol drama "watch the meteor shower together". In 2010, I first came into contact with the dubbing of the game and participated in the dubbing of the stand-alone game "the legend of ancient Swords: where is the soul of Qin Xin Jian today". In 2012, he was the dubbing director of the movie for the first time, directing the dubbing of the horror movie "Bixian"; in August of the same year, he dubbed Linghu Chong, the male leader of the martial arts TV series "Xiaoao Jianghu".

In July 2014, he participated in the dubbing work of the immortal drama "the legend of the ancient sword", dubbing Lingyue in the drama; in the same year, he dubbed Li Xingyun, the male leader of the domestic 3D animation "painting the villain of the river". In 2015, he voiced the hero he Yichen in the idol drama he Yisheng and Xiao Mo; in the same year, he participated in the dubbing of the domestic stand-alone game Xianjian Qixia Zhuan 6, dubbing the hero for the future. In January 2016, he took part in the ancient martial arts network drama "Su Ranran chasing husband" and appeared in the TV series for the first time; in July, he acted as the dubbing director of the fantasy theme TV series "Lao Jiu men" and dubbed Zhang Qishan. In 2017, he acted as the voice of Yehua in the ancient costume fantasy drama Sansheng Sanshi Shili Taohua; in June, he voiced Yu Wenyue in the ancient costume legend drama Chuqiao Zhuan. In 2018, he acted as the dubbing director of the ancient costume TV series "Dugu Tianxia" and dubbed Yu Wenyu in the play. In 2019, he served as the dubbing director of the TV series "petition", and dubbed LAN forgetting machine in the play.

Early experience

In high school, Bian Jiang was not a good student in his class, so he was confused about what kind of university he would go to after graduation. Later, Bian Jiang received a call from his junior high school classmates and suggested that he apply for the Chinese opera or film academy. Bian Jiang, who has never been in touch with performance, was admitted to Beijing Film Academy in 2002 after taking a one-year performance training course. During his four years in University, Bian Jiang spent most of his time in the performance dubbing class of Beiying. However, during this period of time, he rarely had access to dubbing. During the period when he just graduated, Bian Jiang experienced the day when he took a pile of materials and photos to meet the group one by one to find roles. Led by the teacher of dubbing circle, Bian Jiang began to enter the dubbing industry.

Acting experience

In 2004, Bian Jiang came into contact with the dubbing industry for the first time, dubbing yoshiji Matsui, played by Tadao Harada in the 11 episode love translation TV series "my wife is a witch" produced and broadcasted by Japan's TBS television station. In 2006, he voiced Wang Xiaohu, the No.2 male in the action movie "dragon and Tiger Gate"; in August of the same year, he voiced Sheng Xi in the Korean comedy "fly, Dad", which was edited and directed by Cui Zongtai and starred by Li Zhunge Ji and Li Wenzhi.

In 2007, he voiced Lai Junchen in the ancient costume TV series "the sun and the moon in the sky"; in the same year, he participated in the dubbing work of the youth idol drama "how many flowers fall in a dream" adapted from Guo Jingming's novel of the same name, and voiced Gu Xiaobei played by Zhang Junning.

In May 2008, he participated in the dubbing work of the martial arts drama Lu Ding Ji directed by Yu Min, dubbing ZHENG Ke Long played by Qiao Zhenyu. In August 2009, he voiced Shangguan Ruiqian in the youth idol drama "watch the meteor shower together".

In December 2010, he first came into contact with the dubbing of the game and participated in the dubbing of the stand-alone game "the legend of ancient Swords: where is the soul of Qin, heart and sword" to dub the two characters Lingyue and Yuanwu in the game. Later, he dedicated his voice to the original radio drama "Tianyong old story" of the voice of stars to dub the young Lingyue. In the same year, he dubbed the movie "watching the meteor shower together" starring Zhu Zixiao again.

In January 2011, he strictly voiced the TV series "three thousand gold of Xia family"; later, he voiced the middle and small shunzi in the ancient costume drama "gongsuoxinyu"; in June, he participated in the dubbing work of the first panoramic TV series "the creation of heaven and earth", which showed the first Chinese revolutionary war, dubbing the roles of Jiang Xianyun and Peng Huang.

In July 2012, he acted as the dubbing director of the film for the first time, participated in the dubbing work of Bixian directed by an Bingji, and voiced Yinan in the film; in August of the same year, he voiced Linghu Chong played by Huo Jianhua in the ancient costume martial arts TV drama Xiaoao Jianghu directed by Hu Yijuan; in September, he voiced Jingwei in the romantic business war love drama fairy tale half directed by Zhang Zheshu.

In January 2013, he voiced huangfuzhuo in the stand-alone game Xianjian Qixia Zhuan wuqianzhuan; in February of the same year, he voiced Qiao Jinfan in the love drama midsummer evening sunny day; in June, he voiced Jike and Jiang Qi in the domestic stand-alone game Xuanyuan Jianlu: Fengling Changkong Qianzai Yun; in July, he voiced Jin Yuanbao, the Male No.1 in the ancient costume romantic comedy Jinyu Liangyuan, Once again as the voice of Huo Jianhua.

In June 2014, he once again joined hands with "Xianjian" series of game works to dub yeluli in the online game "Legend of the new swordsman"; in July of the same year, he was introduced by Jiang Guangtao to participate in the dubbing work of the TV series "ancient sword fantasy", dubbing Ling Ling Yue played by Chen Weiting in the play; in December, he dubbed Trinket in the TV series "Lu Ding Ji" directed by Lai Shuiqing; and he also dubbed guai, an ancient costume magic love drama In the same year, he also participated in the dubbing work of the homonymous mobile game of the animation.

In January 2015, Bian Jiang voiced he Yichen, Male No.1 in the love drama "why Sheng and Xiao Mo"; in February of the same year, he voiced an Yichen, male No.2 in the TV drama "live colors make fragrance"; in June, he voiced Shen Wentao in the youth idol drama "just like you", and successfully established a calm and resourceful screen image for Shen Wentao, the eldest son of the warlord Ji Guanlin's voice Wu Xin the monster killer played a love of hate and hatred; in July, for the modern fantasy theme network drama "master of heart attack" in the wizard of the heart of the dubbing; in the same year, participate in the domestic single player RPG role playing game "Legend of Sword and Fairy six" dubbing work, for the male actor in the play the more dubbing today.

In January 2016, he took part in the ancient martial arts online drama Su Ranran chasing husband, played the leader of Taiyi school wuhui, and voiced Lou Xuan in the play; on January 25, he attended the "2015 Migu dimensional grand ceremony golden Migu award award ceremony" and served as the awarding guest; then, he played bailideng and yuemankong in another work of "painting the lake" series produced by Josen comb In June, he acted as the dubbing director of the TV series "a little smile and a beautiful city"; in the same month, he acted as the dubbing director of the TV series "love also includes mail" and dubbed the role of dawn in the play; on June 6, Bian Jiang, Ao Lei and Ling Zhenhe formed China's first voice idol group "8234" in Beijing; in July, he acted as the fantasy theme TV series "laojiumen" adapted from the novel of the same name of the third uncle of the southern school 》Dubbing director, and dubbing for Zhang Qishan. On September 12, the tanmei film "two-way" was launched, and Bian Jiang acted as the dubbing director. Later, he dubbed Li Xingyun, who was played by Zheng Yecheng in the online drama "painting the villains of the river". The character was Bian Jiang, who had a voice of Li Xingyun after the animation of the same name.

In 2017, he acted as the voice of Yehua in the ancient fantasy drama Sansheng Sanshi Shili Taohua; in the subsequent manggai online drama I and your light years distance, he voiced the role of Li Zhe; in the urban love fantasy drama the starry sky and the sea, he voiced the male leader Wu Julan played by Feng Shaofeng; in June, he voiced the male leader Yu Wenyue in the ancient legendary love drama the biography of Chu Qiao.

In 2018, he voiced LAN forgetting machine of "the founder of the devil"; later, he acted as the voice director of the costume TV series "Dugu Tianxia" and voiced Yu Wenyu in the play. In June, he acted as the dubbing director of the urban emotional drama "for you, I am willing to love the whole world" and played the role of the personnel manager in the play.

In March 2020, he served as a flying guest in the new youth sharing program "Hello life"; on December 19, the variety show "I am teyousheng" joined as a "voice detector" went online in bilibilibili.

Main works

Take part in TV series

dubbed film

Dubbing TV series

(Reference)

Dubbing animation

(Reference)

Audio comics

Radio Drama

Dubbing game

(Reference)

Music single

(Reference)

variety show

(Reference)

Character evaluation

Bian Jiang contributed the voice of "one mouth can make people cry" to the role of Ling Yue played by Chen Weiting in the TV series "the legend of ancient Swords". Although Bian Jiang is a professional dubbing actor, in fact, he also has unique skills. He has played in many TV dramas, and his singing is first-class. (Beijing News)

As soon as Bian Jiang's voice comes into the audience's ears through the TV screen, as long as his voice appears, audiences can instantly recognize him in animation, Korean dramas, domestic dramas and domestic movies. Bianjiang has matched all the "male gods" in the major films and TV plays, and each one is the existence that can be remembered by the audience just by the sound. (South)

Chinese PinYin : Bian Jiang