a perfect match between a man and a girl(láng cái nǚ mào)
a perfect match between a man and a girl
Langcai Nvmao, Chinese idiom, Pinyin is l á NGC á in ǚ m à o, intertextual, refers to men's outstanding talent, women's beauty. From Wangjiang Pavilion.
Idiom explanation
Lang: used to refer to a woman's address for her husband or lover.
The origin of Idioms
The first part of Wangjiang Pavilion written by Guan Hanqing in Yuan Dynasty: "you and your wife are just talented men and beautiful women, naturally cooperate."
Idiom usage
My wife is too worried, and I have no illusions. The second part of the first volume of the romance of the Western chamber by Wang Shifu in Yuan Dynasty
Discrimination of words
Synonyms: gifted scholars and beauties, talented women
Chinese PinYin : láng cái nǚ mào
a perfect match between a man and a girl
-
-
-
-
-
make a law only to fall foul of it oneself
make a law only to fall foul of it oneself. zuò fǎ zì bì
Views: 8 Time 2021-03-06 -
-
-
direct the spearhead against
direct the spearhead against. fēng máng suǒ xiàng
Views: 7 Time 2021-03-06 -
a vast upsurge of public opinion and feeling
a vast upsurge of public opinion and feeling. qún qíng dǐng fèi
Views: 7 Time 2021-03-06 -
