Let the tiger fly
Chinese idiom, Pinyin is Z ò NGH ǔ ch ū Xi á, which means let the tiger out of the cage. It is a metaphor for letting go a powerful enemy and causing endless troubles. It comes from the first year of emperor TAIDING of Yuan Dynasty.
The origin of Idioms
"Tuoketuo, king of Liao, took advantage of the gap between the state and killed the flesh and blood If you are ordered to return to the vassal, you will be able to let the tiger out of your arms. "
Analysis of Idioms
Let the tiger out of the box
Idiom usage
To act as a predicate, attribute, or object
Examples
Lu Zhen is a strong warrior. If the soldiers of capital go, they will go out of their way. Once they change, they can't go back. Qian Jibo's biography of Wu Luzhen
Chinese PinYin : zòng hǔ chū xiá
Let the tiger fly
A tool for making a comparison. jiàng xiàng zhī qì
be present in person on the grand occasion. gōng féng qí shèng
palming off substitute for the real thing. lǐ dài táo jiāng
stick to old ways stubbornly in the face of changed circumstances. jiāo zhù tiáo sè
Chapter eight of right biography. yòu chuán zhī bā zhāng
A dream of flying butterflies. péng yóu dié mèng