I can't help myself
It's too late to save yourself. Inability to help others. The idiom comes from the picture of the situation of killing the disabled bandits for Guo Shijun of Huazhou written by Du Fu of Tang Dynasty: "although the disabled are very poor today, they have no time to save themselves. They are still worried about their ability to go against the commander and look at the high horse and fat horse in autumn, and they have a plan to break through the encirclement and refuse the path."
idiom
I can't help myself
pronunciation
zìjiùbùxiá
explain
It's too late to save yourself. Inability to help others.
source
Du Fu of the Tang Dynasty wrote a picture of the situation for Guo Shijun of Huazhou to enter and exterminate the remnant Bandits: "although the remnant evildoers are very poor today, they are too busy to save themselves. They are still worried about the fact that they are against the commander and look forward to the high horse and fat horse in autumn, so they have a plan to break through the encirclement and refuse the way."
Examples
The descendants are unworthy, they are released and exiled. Ming Dynasty, Zhu Guozhen's "Yong Chuang's sketches - selected works of self ugly Museum".
Chinese PinYin : zì jiù bù xiá
I can't help myself
dress in the coarse hempen cloth black. pī má dài xiào
unable to get one 's wrongs redressed. yuān chén hǎi dǐ
words are the voice of the mind. yán wéi xīn shēng
depart from the world for ever. yǔ shì cháng cí
make a spectacle of oneself. dāng chǎng chū cǎi
Under the heavy reward, there must be brave men. zhòng shǎng zhī xià,bì yǒu yǒng fū