Broken glue falling finger(zhé jiāo duò zhǐ)

Broken glue falling finger

It's a Chinese idiom. Its pinyin is zh é Ji ā ODU ò zh ǐ, which means it's very cold. It's from Mo Na Zan.

The origin of Idioms

Su Shi's Mo Na Zan of the Song Dynasty said, "if you break the glue and drop the finger, it's not cold. If you shine the stone and flow the gold, it's not hot."

Idiom usage

Used as an attributive; used of written language. Examples: in Song Zhoumi's Qi Dong Ye Yu · sun exposure, it is said in the inscription on the beginning of winter that "when you break the glue and drop your fingers, you dream of carrying your back."

Chinese PinYin : zhé jiāo duò zhǐ