sexual matters(yún yǔ wū shān)

said of having sexual intercourse

The synonym Yunyu Wushan generally refers to Wushan Yunyu (Chinese idiom). The pronunciation of Chinese idiom is w ū sh ā NY ú NY ǔ, which originally refers to the rain event of Xingyun, the goddess of Wushan in the myths and legends of the state of Chu. Later generations misunderstood its meaning, so it was used to call men and women happy. From preface to Gaotang Fu.

Discrimination of words

Synonym: Wushan Yunyu, Yunyu Gaotang

Idiom usage

Chapter 35 of the complete biography of Shuoyue written by Qian Cai of Qing Dynasty: "Twelve Wushan cloud rain meeting, King Xiang goes to the balcony tonight."

The origin of Idioms

Song Yu's preface to Ode to the high Tang Dynasty in the Warring States States States States: "I am in the sun of Wushan, but I am blocked by the high hills. Day is morning cloud, evening is rain, morning and evening, under the balcony. "

Idiom story

It is said that the former king of Chu was very tired when he visited the Gaotang area. He took a nap during the day. In his dream, he saw a fairy saying, "I'm the youngest daughter of the emperor of heaven. I heard that you came to visit here and would like to be your pillow." The late king was lucky for her. Farewell she said: "I am in the sun of Wushan, the resistance of high hills. Day is morning cloud, evening is rain, morning and evening, under the balcony. " King Xiang of Chu is just the listener of the story of Wushan Yunyu. It is a common mistake to think that King Xiang of Chu had a relationship with goddess. Because Gaotang Fu and shennv Fu are ancient Fu of pre Qin Dynasty, and their stories are more popular than the text of Fu, many people who talk about them have not read Gaotang Fu and shennv Fu, which leads to the fallacy that Xiangwang shennv has something to do with them.

extension of meaning

However, the language often has magical changes. When the Chinese word "Wushan Yunyu" or "Wushan" and "Yunyu" are used separately, it gives birth to another meaning of love between men and women. When King Xiang of Chu and Song Yu visited Yunmeng terrace together, Song Yu said, "the former king used to visit here before, but he fell asleep when he was tired. The first KING dreamed of a beautiful woman, who said she was the daughter of Wushan and was willing to give her pillow mat to the king of Chu. The king of Chu was very happy to know that there was a voice outside the string. He immediately spoiled the Wushan beauty and was happy with her. Wushan girl told huaiwang that if she wanted to find herself again, she would come to Wushan. In the morning, it was Chaoyun and in the evening, it was Xingyu. " it is often used to describe men's love and women's love, which is left behind since then.

Chinese PinYin : yún yǔ wū shān