absolute resentment(yuàn rù gǔ suǐ)

absolute resentment

Chinese idiom, Pinyin is Yu à NR à g à Su à, meaning hate to the bone, describes the extreme resentment. It comes from historical records of Qin Dynasty.

The origin of Idioms

In historical records of the Qin Dynasty, it is said that "the wife of Wengong and the daughter of Qin are also prisoners of the Qin Dynasty. Please say:" the resentment of Mr. Miao, these three people are in the bone marrow. I would like to make these three people's wives, so that we can cook happily. " Jin Jun Xu, Qin three generals The people of the six states complained to the bone marrow for their blasphemy and extravagance. Biography of Li Jiang in New Tang Dynasty

Analysis of Idioms

Synonym: hate to the bone

Idiom usage

He is very resentful

Chinese PinYin : yuàn rù gǔ suǐ