splits off as it meets the edge of knife without effort
Chinese idiom, Pinyin is y ì NgR è n é rji ě, which means that the problem of metaphor is solved smoothly. It's from Liang Bin's the story of fire.
Idiom explanation
It's easy to solve. The problem of metaphor has been solved successfully.
The origin of Idioms
Liang Bin's "the story of broadcasting fire" said: "although there are many problems that have not been discussed in advance, with Zhu laozhong, they can be solved easily."
Idiom usage
Used as a predicate or adverbial; used in dealing with affairs
Chinese PinYin : yìng rèn ér jiě
splits off as it meets the edge of knife without effort
display poise and refinement. chōng róng dà yá
Although we reside in far corners of the world, having a good friend is akin to having a good neighbor.. hǎi nèi cún zhī jǐ,tiān yá ruò bǐ lín
Respect the time and love the day. jìng shí ài rì
not willing to listen to advice. shī xīn zì yòng
The change of dragon and leopard. lóng xiāng bào biàn
communication between minds with loving glances. sè shòu hún yǔ
inhale wind and drink dew -- to endure the hardship of travelling or fieldwork. xī fēnɡ yǐn lù