Use bones to kill ants
The Chinese idiom, y ǐ g ǔ Q ù y ǐ, is used to drive away ants with meat. The more ants there are. Metaphorical behavior and purpose contradict each other and only get the opposite result. From Jin Lou Zi · Liyan Xia.
explain
Use meat to drive away ants. The more ants there are. Metaphorical behavior and purpose contradict each other and only get the opposite result. It's the same as "killing ants with meat".
source
In the Southern Dynasty, Liang Yuandi's "jinlouzi · liyanxia" said, "if you use bones to kill ants, the more ants there are; if you use fish to drive flies, the more flies there are."
usage
As an object or attribute; used in figurative sentences
Chinese PinYin : yǐ gǔ qù yǐ
Use bones to kill ants
have no contact with each other. shuǐ mǐ wú gàn
Cast a good suit and sell a bad one. zhù jiǎ xiāo gē
Eat like a wolf and eat like a tiger. láng cān hǔ shì
Turn the evil into the right. huí xié rù zhèng