lasting remorse(yí hèn qiān gǔ)

lasting remorse

The Chinese idiom, pronounced y í h è nqi ā ng ǔ, means that the legacy of resentment will last forever. From the biography of Tai hen Sheng.

Idiom explanation

Last regret: regret and disappointments that have not been resolved until death. Eternal: time is long. the legacy of resentment will last forever.

The origin of Idioms

In the biography of Tai hen Sheng written by Xu Yao of Qing Dynasty, it is said that "if you love your daughter and love her like this, but you don't meet your death, you will regret forever."

Analysis of Idioms

Synonym: life and death antonym: infamy

Idiom usage

Jiao Zhongqing and Liu Lanzhi died in love, leaving a love tragedy story of eternal regret for future generations.

Chinese PinYin : yí hèn qiān gǔ