feed a tiger to one 's own detriment(yǎng hǔ yí huàn)

feed a tiger to one 's own detriment

As a Chinese idiom, the Pinyin is y à NGH à y í Hu à n, which means to connive at the enemy and keep the future trouble. It's the same as "raising tigers has its own problems.". It comes from Zhang Juzheng's answer to Huang Ba and ER Lu, governor Ji Chu of Xuanda in Ming Dynasty.

The origin of Idioms

Zhang Juzheng's answer to governor Xuan Ji Chu Huang Ba Er Lu in Ming Dynasty: "what's the so-called strategy of leading thieves into the house and raising tigers to cause trouble?"

Analysis of Idioms

Synonym: keep the tiger alive

Idiom usage

To connive at the enemy

Examples

It's better to forget it than to raise a tiger. Chapter 7 of Kong Jue's biography of new heroes

Chinese PinYin : yǎng hǔ yí huàn