Yan Chao Yu Mu(yàn cháo yú mù)

Yan Chao Yu Mu

Yanchaoyumu, the name of allusion, alluded to "spring and autumn Zuozhuan Xianggong 29 years.". Swallows build nests on the tabernacle. It's a very dangerous situation.

essential information

The swallow makes its nest on the tent. Use: subject predicate; predicate; derogatory; in a very dangerous situation.

Detailed explanation

origin

In the spring and Autumn Annals of Zuo Zhuan, the 29th year of Xianggong, Prince Wu came to employ Self defense, such as Jin, will stay in Qi, hear the bell Yan. He said, "what a difference! When I hear about it, if I argue without virtue, I will kill. The master has been punished by you, so he is not afraid enough, and he is not happy. The master is here, the nest of the swallow is on the screen, and the king is at the funeral, so you can be happy! So he went. Wu Taibo's family, Volume 31 of records of the historian, defends himself as if he were in Jin Dynasty. He would give up his lodging, and when he heard the bell, he said, "how strange! When I hear about it, if I argue without virtue, I will kill. Is it not enough to be afraid of the fact that the master has been punished by you? Master here is like the nest of swallow in the curtain. Can you enjoy your funeral? So he went. Wen Zi never listens to the zither all his life.

interpretation

Swallows build nests on the tabernacle. It's a very dangerous situation.

Examples of allusion

"If you live in peace and don't think of danger, you will never be afraid. This is the nest of swallows on the screen, the fish swimming on the tripod, and you will never die before night." Pu Songling of the Qing Dynasty wrote in Strange Tales from a lonely studio Shao Nu: "the plan of the emperor is that the nest of the swallow is on the screen, and those who do not plan for the day and the night." It is also called "Yanding" and "yanmu". Tang Xianzu of the Ming Dynasty wrote "moving town in the Peony Pavilion" that "when my husband pulls out the military talisman, he will follow Yanding to live late." Xu Shuofang, et al. Corrected and noted: "Yanxiao, namely yanmu, is in a dangerous situation." In Li Dazhao's book of warning the nation's fathers and elders, it is said that "the situation of big powers in China is of scale However, the tragedy of Yan's curtain makes the people with lofty ideals cold; the shame of empress cow makes the strong man gnash his teeth. Sincerity is the foundation of subjugation by parasitism, and frost is the gradual development of firm ice. "

Idiom story

In the spring and Autumn period, there was a king of Wu named Shoumeng. He has a young man named Jizha. Jizha is very intelligent and knowledgeable. He is omnipotent and good at everything, but he doesn't like one thing. What is it? I don't like politics. It is said that he is the son of the monarch. After the death of the king of Wu, he should inherit the throne and be the supreme ruler of the state of Wu. But Jizha didn't like politics and didn't want to inherit the throne. So when King Wu died, Jizha went to travel to other countries instead of inheriting the throne. As he was the son of the monarch, all the countries he went to received him very warmly. Jizha is especially proficient in music, both instrumental and vocal music. It is said that he can also sing tenor. Therefore, in addition to receiving him warmly, all countries arranged dance and music for him to see. When watching the dance, Jizha can immediately tell where the dance is, and the style and characteristics can be described clearly. When the band plays music for him, after listening to the music, he can tell what the music means, what the content is, and what the thoughts and feelings are conveyed. Everyone admired him very much and said, "you are really an expert! "。 "I'm just a hobby," Giza said. "Jizha not only understands music, but also can see the folk customs of various countries from the music. This is the famous" Jizha Guanfeng ". Jizha finally came to the state of Wei. There he had a good friend named sun Wenzi, who lived in the same place. When he got up the next morning, Jizha opened his eyes and heard the bell in the distance. "How can there be bells? "Sun Wenzi said," I don't know who is ringing the bell there? "Jizha said," last night, I heard that the king of Wei had just died of illness. Why did someone ring the bell here this morning? As far as I know, if this person doesn't understand etiquette and acts recklessly, there will be no good result in the future. As a country, the king of Wei has just died of illness. This morning, someone rang the bell to make music. What does that mean? I think the person who rings the bell is really like a swallow's nest on the curtain, just like a swallow building its nest on the curtain. It's in a very dangerous situation. It's terrible that such people exist in your country. "So Jizha left the state of Wei. The original meaning of the idiom "Yan Chao Yu Mu" means that the swallow builds a nest on the tent, which means that he is in a very dangerous situation. Some people also put it together with another idiom, saying: "Yan Chao Yu Mu, fish swim in Ding.". Fish swimming in the pot of water, also described as dangerous.

Chinese PinYin : yàn cháo yú mù