the words fail to convey the meaning
As a Chinese idiom, Pinyin is y á Nb ù D ǎ iy ì, which means that what you say can not accurately express the content of your thoughts. It comes from the book of the Middle Kingdom on Lu Dalin.
The origin of Idioms
Cheng Yi of the Song Dynasty, in his book on Zhongshu with Lu Dalin, said: "I was afraid of stealing, I didn't know my life, I didn't mean what I said, I was clever or didn't understand it deeply, I often revealed what I saw, I wanted to benefit."
Analysis of Idioms
Synonyms: expressing meaning by words
Idiom usage
As a predicate or attributive; used in speech or composition, etc. example if your majesty doesn't take this, you can't do it ten times. I don't mean it. Jian Xing Fen Yin by sun Zai and Lu in Song Dynasty
Chinese PinYin : yán bù dǎi yì
the words fail to convey the meaning
The falling flowers are intentional and the flowing water is merciless. luò huā yǒu yì,liú shuǐ wú qíng
frank by nature with a ready tongue. kǒu zhí xīn kuài
Pines and cypresses in the cold. suì hán zhī sōng bǎi
devastation as a result of war. tóng tuó jīng jí