only rigidly adhere to words and expressions , without regard to the general meaning of the whole writing
The Chinese idiom, Pinyin is x ú NH á ngsh ǔ mॸ, which means that you can only read sentences, but can't understand the meaning; it also means that you work hard on words. From the biography of lanterns in Jingde.
Idiom explanation
Seek the line: read line by line; count the ink: read word by word.
The origin of Idioms
In Song Dynasty, Shi Daoyuan's Jingde zhuandenglu said, "if you recite scriptures in your mouth, you can't read them in your body. I don't understand Buddhism's tact, but I'm looking for a few words in vain. "
Idiom usage
It has a derogatory meaning.
Examples
At the beginning of my study, I tried my best to count my words. After a long time, I had my own opinions. Zhu Zishu, a book written by Chen Li in Qing Dynasty.
Chinese PinYin : xún háng shǔ mò
only rigidly adhere to words and expressions , without regard to the general meaning of the whole writing
Cutting the East and the West. dōng kǎn xī zhuó
to when one dies it can never be redeemed. bǎi shēn hé shú
keep one 's heart as hard as the nether millstone. xīn rú mù shí
tears and mucus flowing down rapidly. tì sì héng liú