to when one dies it can never be redeemed(bǎi shēn hé shú)

to when one dies it can never be redeemed

It's a Chinese idiom. Pinyin is B ǎ sh ē NH é sh ú, which means you can't get back even if you take a hundred of me. From the book of songs, the wind of Qin Dynasty, yellow bird.

Idiom explanation

One hundred bodies: one hundred deaths; redemption: redemption.

The origin of Idioms

"The book of songs · Qinfeng · huangniao" says, "if it can be redeemed, there will be a hundred people."

Idiom usage

Used as a subject or clause; used to express grief for a dead relative. example once you see it, you will never be able to redeem yourself. A tribute to Xu Jingye written by Liang and Liu Lingxian in the Southern Dynasties

Chinese PinYin : bǎi shēn hé shú