be in a hurry to depart(xíng sè cōng cōng)

be in a hurry to depart

In a hurry, a Chinese idiom, pronounced x í ngs è C ō NGC ō ng, refers to the appearance of a hurry before and after walking or starting; it describes a hurry before starting. It's from "seeing off Hangzhou" by Mou Rong of Tang Dynasty.

The origin of Idioms

"The west wind blows through the mink fur, and it's in a hurry. It won't stay for a while," said Mou Rong of the Tang Dynasty

Idiom usage

Subject predicate type; used as predicate, attribute and adverbial; used in people's manner. Bing Xin's "to the little readers" says: "it's in the middle of the year again. I'll be in the new Hanshou in a day or two." Snow outside, wind wanton, passers-by in a hurry, walk quickly. 2. Selected works of the Yuan Dynasty - ruiqiao Jinlu: then I've been away in a hurry, and I've been drinking this cup for several times. In the second chapter of the biography of heroes and Heroines: "the Deng and Chu families are in a hurry to see each other off. They are in a hurry while leaving their hearts." (4) Chapter 20 of a brief history of civilization: "when they saw that they were in a hurry and could not sit for a long time, they each lifted their hats, said that they would resign together."

Chinese PinYin : xíng sè cōng cōng