The heart cannot be used for two purposes
It means that one's mind can only focus on one thing at a time. From Xinlun zhuanxue.
The origin of Idioms
Liu Zhou of the Northern Qi Dynasty wrote in Xinlun zhuanxue: "if you make the left hand draw a square and the right hand draw a circle, you can achieve something for a while. Although you hold the heart of rules and return to your hand, if you can't, if you can't use both your heart and your hand, you can't use them at the same time."
Idiom usage
Used as an attributive or adverbial, etc
Chinese PinYin : xīn bù liǎng yòng
The heart cannot be used for two purposes
Friends compete with each other. péng dǎng bǐ zhōu
owe a debt of gratitude and hope to recompense it. gǎn ēn tú bào
follow correct opinions or well-intentioned advice like water flowing swiftly and smoothly downward. cóng shàn rú liú
treat lowly but talented one with due respect. zhé jié xià shì
Ten years of life together, ten years of lessons. shí nián shēng jù,shí nián jiào xùn