drive the fish into deep waters
As a Chinese idiom, w è iyu ā NQ ū y ú in pinyin means that people on one side are forced to turn to the enemy by brutal rule. Now many metaphors do not unite people, some people who could have united to the hostile side. It's from Mencius · Li Lou Shang.
The origin of Idioms
Mencius · liloushang: "those who drive away fish for the deep are otters. For Cong to drive the nobility, he was also a rower; for Tang Wu to drive the people, Jie and Zhou were also
Analysis of Idioms
Synonym: to drive away birds and marry for others; antonym: to harm others and benefit oneself
Idiom usage
He was abused by these unworthy officials, so as to drive away the fish. ——A brief history of civilization by Li Baojia in Qing Dynasty
Chinese PinYin : wèi yuān qū yú
drive the fish into deep waters
one 's heart beats as one with somebody 's.. xī xī xiāng tōng